par Gilles » 14 Nov 2013 06:33
Proposition de traduction...
MHRA et HFMA défendent la glucosamine contre une attaque de l'industrie pharmaceutique
La principale association professionnelle de compléments alimentaires du Royaume-Uni (HFMA) a contacté l'organisme de réglementation des médicaments (MHRA) pour combattre une action en justice en Haute Cour menée par l'industrie pharmaceutique en vue d'interdire le droit à la glucosamine d'exister à la fois comme un aliment et un médicament au Royaume-Uni et potentiellement sur d'autres marchés de l'UE.
L'affaire a provoqué au parlement britannique un mouvement pour défendre la glucosamine et est surveillée de près par le secteur européen des suppléments en raison des précédents que cela pourrait créer entre aliments et médicaments.
L'action a été montée par la branche européenne de l'entreprise chinoise BlueBio (Yantai) Pharmaceuticals, qui a une autorisation de prescription médicamenteuse pour son sulfate de glucosamine Dolenio à travers 28 états membres de l'UE.
La glucosamine est également présente en tant que complément alimentaire (mais sans allégations sanitaires approuvées par l'UE pour le moment), une situation que veut changer BlueBio en forçant la MHRA (agence de réglementation des médicaments du Royaume-Uni) à stopper son statut de complément alimentaire au Royaume-Uni.
