La vitamine B6 protège l'ADN des hommes

[Nutrimuscle-Conseils]

Serum vitamin B6, folate, and homocysteine concentrations and oxidative DNA damage in Japanese men and women
Keisuke Kuwahara Nutrition published online 24 June 2013.

Higher vitamin B status has been linked to a lower risk for cancer, but the underlying mechanism remains elusive. The aim of the present study was to examine the association of pyridoxal, folate, and homocysteine (Hcy) with urinary 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG), a marker of oxidative DNA damage.

Methods
The participants were 500 employees (293 men and 207 women), ages 21 to 66 y, of two municipal offices in Japan. Serum pyridoxal and Hcy concentrations were measured using high-performance liquid chromatography (HPLC) method, and serum folate concentrations were measured using chemiluminescent immunoassay. Urinary 8-OHdG concentrations were measured using HPLC method. Multiple regression was used to estimate means of 8-OHdG for each tertile of pyridoxal, folate, and Hcy with adjustment for potential confounders.

Results
In multivariate analysis, 8-OHdG concentration was inversely associated with pyridoxal concentration in men (P for trend = 0.045) but not in women. The association in men was confined to non-smokers (P for trend = 0.033) or those who consumed no or < 20 g/d of ethanol (P for trend = 0.048). 8-OHdG concentrations were not appreciably associated with folate and Hcy concentrations.

Conclusion
The results suggest that vitamin B6, but not folate and homocysteine, plays a role against oxidative DNA damage in Japanese men.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude :

Les taux sériques de vitamine B6, d’acide folique ainsi que les concentrations d’homocystéine et les dégâts oxydatifs de l’ADN chez les hommes et les femmes japonaises.
Keisuke Kuwahara Nutrition publié en ligne le 24 Juin 2013.

Un statut plus élevé en vitamine B est associé à un risque plus faible de cancer, mais le mécanisme sous-jacent reste insaisissable. Le but de cette présente étude était d’examiner entre la vitamine B6 (pyridoxal), l’acide folique (folate) et l’ohmocystéine et avec urinaire 8 hydroxydésoxyguanosine (8 OHdG), un marqueur des dégâts oxydatifs à l'ADN.

Méthodes
Les participants étaient constitués de 500 salariés de deux bureaux municipaux au Japon (293 hommes et 207 femmes), âgés de 21 à 66 ans. Le sérum pyridoxal et les concentrations en Hcy ont été mesurés en utilisant la chromatographie liquide de haute performanced (CHLP) et la concentration en acide folique a été mesurée par la chimioluminescent immunologique. Les concentrations urinaires de 8-OHdG ont été mesurées par la méthode HPLC. La régression multiple a été utilisée pour estimer les moyennes de 8 OHdG pour chaque tertile de pyridoxal, de folate et Hcy avec ajustement pour les facteurs confondants potentiels.

Résultats.
Dans l’analyse multivariée, la concentration en 8 OHdG était inversement associée à la concentration en pyridoxal chez les hommes (p pour la tendance = 0,045), mais pas chez les femmes. L’association chez les hommes était surtout chez des non-fumeurs (p pour la tendance = 0,033) ou ceux qui consommaient moins de 20g/j d’éthanol (p pour la tendance = 0,048). La concentration en 8 OHdG n’a pas été sensiblement associée à des concentrations en acide folique et Hcy.

Conclusions
Les résultats suggèrent que la vitamine B6, mais pas l’acide folique ni l’homocystéine, joue un rôle contres dégâts oxydatifs de l’ADN chez les hommes japonais.