Actions anti-cancers du sport?

[Nutrimuscle-Conseils]

Cytotoxic T-cells mediate exercise-induced reductions in tumor growth
Helene Rundqvist, eLife 2020;9:e59996

Exercise has a wide range of systemic effects. In animal models, repeated exertion reduces malignant tumor progression, and clinically, exercise can improve outcome for cancer patients. The etiology of the effects of exercise on tumor progression are unclear, as are the cellular actors involved. We show here that in mice, exercise-induced reduction in tumor growth is dependent on CD8+ T cells, and that metabolites produced in skeletal muscle and excreted into plasma at high levels during exertion in both mice and humans enhance the effector profile of CD8+ T-cells. We found that activated murine CD8+ T cells alter their central carbon metabolism in response to exertion in vivo, and that immune cells from trained mice are more potent antitumor effector cells when transferred into tumor-bearing untrained animals. These data demonstrate that CD8+ T cells are metabolically altered by exercise in a manner that acts to improve their antitumoral efficacy.

eLife digest
Exercise affects almost all tissues in the body, and scientists have found that being physically active can reduce the risk of several types of cancer as well as improving outcomes for cancer patients. However, it is still unknown how exercise exerts its protective effects. One of the hallmarks of cancer is the ability of cancer cells to evade detection by the immune system, which can in some cases stop the body from eliminating tumor cells.

Rundqvist et al. used mice to investigate how exercise helps the immune system act against tumor progression. They found that when mice exercised, tumor growth was reduced, and this decrease in growth depended on the levels of a specific type of immune cell, the CD8+ T cell, circulating in the blood. Additionally, Rundqvist et al. found that CD8+ T cells were made more effective by molecules that muscles released into the blood during exercise. Isolating immune cells after intense exercise showed that these super-effective CD8+ T cells alter how they use molecules for energy production after exertion. Next, immune cells from mice that had exercised frequently were transferred into mice that had not exercised, where they were more effective against tumor cells than the immune cells from untrained mice.

These results demonstrate that CD8+ T cells are altered by exercise to improve their effectiveness against tumors. The ability of T cells to identify and eliminate cancer cells is essential to avoid tumor growth, and is one of the foundations of current immune therapy treatments. Exercise could improve the outcome of these treatments by increasing the activation of the immune system, making tumor-fighting cells more effective.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Les lymphocytes T cytotoxiques interviennent dans les réductions induites par l'exercice de la croissance tumorale
Hélène Rundqvist, eLife 2020; 9: e59996

L'exercice a un large éventail d'effets systémiques. Dans les modèles animaux, des efforts répétés réduisent la progression de la tumeur maligne et, cliniquement, l'exercice peut améliorer les résultats des patients cancéreux. L'étiologie des effets de l'exercice sur la progression tumorale n'est pas claire, tout comme les acteurs cellulaires impliqués. Nous montrons ici que chez la souris, la réduction induite par l'exercice de la croissance tumorale dépend des cellules T CD8 +, et que les métabolites produits dans le muscle squelettique et excrétés dans le plasma à des niveaux élevés pendant l'effort chez la souris et l'homme améliorent le profil effecteur de CD8 + T cellules. Nous avons constaté que les cellules T CD8 + murines activées modifient leur métabolisme central du carbone en réponse à un effort in vivo, et que les cellules immunitaires de souris entraînées sont des cellules effectrices antitumorales plus puissantes lorsqu'elles sont transférées dans des animaux non entraînés porteurs de tumeurs. Ces données démontrent que les cellules T CD8 + sont métaboliquement modifiées par l'exercice d'une manière qui agit pour améliorer leur efficacité antitumorale.

Résumé eLife
L'exercice affecte presque tous les tissus du corps et les scientifiques ont découvert que l'activité physique peut réduire le risque de plusieurs types de cancer et améliorer les résultats pour les patients atteints de cancer. Cependant, on ne sait toujours pas comment l'exercice exerce ses effets protecteurs. L'une des caractéristiques du cancer est la capacité des cellules cancéreuses à échapper à la détection par le système immunitaire, ce qui peut, dans certains cas, empêcher le corps d'éliminer les cellules tumorales.

Rundqvist et coll. utilisé des souris pour étudier comment l'exercice aide le système immunitaire à agir contre la progression tumorale. Ils ont constaté que lorsque les souris faisaient de l'exercice, la croissance tumorale était réduite, et cette diminution de la croissance dépendait des niveaux d'un type spécifique de cellule immunitaire, la cellule T CD8 +, circulant dans le sang. De plus, Rundqvist et al. ont constaté que les cellules T CD8 + étaient rendues plus efficaces par les molécules libérées par les muscles dans le sang pendant l'exercice. L'isolement des cellules immunitaires après un exercice intense a montré que ces cellules T CD8 + super efficaces modifient la façon dont elles utilisent les molécules pour la production d'énergie après l'effort. Ensuite, les cellules immunitaires de souris qui avaient fait de l'exercice fréquemment ont été transférées à des souris qui n'avaient pas fait d'exercice, où elles étaient plus efficaces contre les cellules tumorales que les cellules immunitaires de souris non entraînées.

Ces résultats démontrent que les cellules T CD8 + sont modifiées par l'exercice pour améliorer leur efficacité contre les tumeurs. La capacité des cellules T à identifier et éliminer les cellules cancéreuses est essentielle pour éviter la croissance tumorale et constitue l'un des fondements des traitements d'immunothérapie actuels. L'exercice pourrait améliorer le résultat de ces traitements en augmentant l'activation du système immunitaire, ce qui rendrait les cellules anti-tumorales plus efficaces.