Bactéries dérivées du tissu adipeux sont pro-inflammatoires

[Nutrimuscle-Conseils]

Adipose tissue derived bacteria are associated with inflammation in obesity and type 2 diabetes
Lucas Massier Gut 2020

Abstract
Objective Bacterial translocation to various organs including human adipose tissue (AT) due to increased intestinal permeability remains poorly understood. We hypothesised that: (1) bacterial presence is highly tissue specific and (2) related in composition and quantity to immune inflammatory and metabolic burden.

Design We quantified and sequenced the bacterial 16S rRNA gene in blood and AT samples (omental, mesenteric and subcutaneous) of 75 subjects with obesity with or without type 2 diabetes (T2D) and used catalysed reporter deposition (CARD) – fluorescence in situ hybridisation (FISH) to detect bacteria in AT.

Results Under stringent experimental and bioinformatic control for contaminants, bacterial DNA was detected in blood and omental, subcutaneous and mesenteric AT samples in the range of 0.1 to 5 pg/µg DNA isolate. Moreover, CARD-FISH allowed the detection of living, AT-borne bacteria. Proteobacteria and Firmicutes were the predominant phyla, and bacterial quantity was associated with immune cell infiltration, inflammatory and metabolic parameters in a tissue-specific manner. Bacterial composition differed between subjects with and without T2D and was associated with related clinical measures, including systemic and tissues-specific inflammatory markers. Finally, treatment of adipocytes with bacterial DNA in vitro stimulated the expression of TNFA and IL6.

Conclusions Our study provides contaminant aware evidence for the presence of bacteria and bacterial DNA in several ATs in obesity and T2D and suggests an important role of bacteria in initiating and sustaining local AT subclinical inflammation and therefore impacting metabolic sequelae of obesity.

[Nutrimuscle-Conseils]

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Les bactéries dérivées du tissu adipeux sont associées à l'inflammation dans l'obésité et le diabète de type 2
Lucas Massier Gut 2020

Abstrait
Objectif La translocation bactérienne vers divers organes, y compris le tissu adipeux humain (TA) due à une perméabilité intestinale accrue, reste mal comprise. Nous avons émis l'hypothèse que: (1) la présence bactérienne est hautement spécifique au tissu et (2) liée en composition et en quantité à la charge immunitaire inflammatoire et métabolique.

Conception Nous avons quantifié et séquencé le gène de l'ARNr 16S bactérien dans des échantillons sanguins et AT (épiploïques, mésentériques et sous-cutanés) de 75 sujets souffrant d'obésité avec ou sans diabète de type 2 (DT2) et utilisé un dépôt de rapporteur catalysé (CARD) - hybridation in situ par fluorescence ( FISH) pour détecter les bactéries dans AT.

Résultats Dans le cadre d'un contrôle expérimental et bioinformatique rigoureux des contaminants, de l'ADN bactérien a été détecté dans le sang et des échantillons d'AT épiploïque, sous-cutanée et mésentérique dans la plage de 0,1 à 5 pg / µg d'isolat d'ADN. De plus, CARD-FISH a permis la détection de bactéries vivantes transmises par AT. Les protéobactéries et les firmicutes étaient les phylums prédominants, et la quantité bactérienne était associée à l'infiltration des cellules immunitaires, aux paramètres inflammatoires et métaboliques d'une manière spécifique aux tissus. La composition bactérienne différait entre les sujets avec et sans DT2 et était associée à des mesures cliniques connexes, y compris des marqueurs inflammatoires systémiques et tissulaires. Enfin, le traitement des adipocytes avec de l'ADN bactérien in vitro a stimulé l'expression du TNFA et de l'IL6.

Conclusions Notre étude fournit des preuves conscientes des contaminants pour la présence de bactéries et d'ADN bactérien dans plusieurs AT dans l'obésité et le DT2 et suggère un rôle important des bactéries dans l'initiation et le maintien de l'inflammation subclinique AT locale et donc un impact sur les séquelles métaboliques de l'obésité.