Bénéfices de la vitamine D pour la mobilité des seniors?

[Nutrimuscle-Conseils]

Long-term effects of vitamin D deficiency on gait and balance in the older adults
Zehra Yagmur Sahin Alak

Background & aims
Vitamin D deficiency is a public health problem. The resulting data showed that vitamin D is associated not only with calcium homeostasis, skeletal muscle health, but also with some chronic diseases. The aim of the study was to investigate long-term effects of vitamin D deficiency on gait-balance parameters in older adults.
Methods
370 patients who applied to the geriatric outpatient clinic three times at six-months intervals and underwent comprehensive geriatric assessment (CGA), were retrospectively screened. Patients, whose sociodemographic characteristics, systemic diseases and laboratory findings were reviewed, were divided into 3 groups according to basal serum 25-hydroxy D vitamin [25(OH)D] level: Group 1 (<10 ng/mL), Group 2 (10–20 ng/mL), Group 3 (≥20 ng/mL). The balance-gait performance of patients, the 25(OH)D level of whom reached to the sufficient level at the end of 12th month, was compared to other patients by the Performance Oriented Mobility Assessment (POMA) scale.
Results
Demographic characteristics and systemic diseases were similar in the groups except for education (p > 0.05). At baseline, Group 1 had lower Basic and Instrumental Activities of Daily Living (ADL), POMA balance and total score (p < 0.05). At the end of 12th month, POMA balance and total scores improved in the Group 1 patients who reached a sufficient 25(OH)D level, however these scores failed to catch Group 3 (p < 0.05). The basal, 6th and 12th month evaluations of three groups showed that mean POMA balance, gait and total scores were better in patients whose 25(OH)D level was ≥20 ng/mL.
Conclusions
Vitamin D replacement, especially to severe deficient patients, may improve balance and gait functions in older adults. Therefore, vitamin D deficiency should be screened routinely and treated effectively.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Effets à long terme d'une carence en vitamine D sur la démarche et l'équilibre chez les personnes âgées
Zehra Yagmur Sahin Alak

Contexte et objectifs
La carence en vitamine D est un problème de santé publique. Les données obtenues ont montré que la vitamine D est associée non seulement à l'homéostasie du calcium, à la santé des muscles squelettiques, mais également à certaines maladies chroniques. Le but de l'étude était d'étudier les effets à long terme de la carence en vitamine D sur les paramètres de l'équilibre de la marche chez les personnes âgées.
Méthodes
370 patients qui ont postulé à la clinique externe gériatrique trois fois à six mois d'intervalle et ont subi une évaluation gériatrique complète (CGA), ont été examinés rétrospectivement. Les patients, dont les caractéristiques sociodémographiques, les maladies systémiques et les résultats de laboratoire ont été examinés, ont été divisés en 3 groupes selon le taux sérique basal de 25-hydroxy D vitamine [25 (OH) D]: Groupe 1 (<10 ng / mL), Groupe 2 ( 10–20 ng / mL), Groupe 3 (≥20 ng / mL). La performance d'équilibre-démarche des patients, dont le niveau de 25 (OH) D atteint le niveau suffisant à la fin du 12ème mois, a été comparée à d'autres patients par l'échelle d'évaluation de la mobilité orientée vers la performance (POMA).
Résultats
Les caractéristiques démographiques et les maladies systémiques étaient similaires dans les groupes à l'exception de l'éducation (p> 0,05). Au départ, le groupe 1 avait des activités de base et instrumentales de la vie quotidienne (AVQ), un équilibre POMA et un score total inférieurs (p <0,05). À la fin du 12e mois, l'équilibre POMA et les scores totaux se sont améliorés chez les patients du groupe 1 qui ont atteint un niveau suffisant de 25 (OH) D, mais ces scores n'ont pas réussi à rattraper le groupe 3 (p <0,05). Les évaluations basales, au 6e et au 12e mois de trois groupes ont montré que l'équilibre moyen POMA, la démarche et les scores totaux étaient meilleurs chez les patients dont le taux de 25 (OH) D était ≥ 20 ng / mL.
Conclusions
Le remplacement de la vitamine D, en particulier chez les patients présentant une carence sévère, peut améliorer l'équilibre et les fonctions de marche chez les personnes âgées. Par conséquent, la carence en vitamine D doit être systématiquement dépistée et traitée efficacement.