Le cancer réduit nos défenses en attaquant l'arginine

[Nutrimuscle-Conseils]

Reduced arginine availability and nitric oxide synthesis in cancer is related to impaired endogenous arginine synthesis
Mariëlle P.K.J. Engelen Clinical Science Jun 01, 2016, 130 (14) 1185-1195;

Reduced plasma arginine (ARG) concentrations are found in various types of cancer. ARG and its product nitric oxide (NO) are important mediators in the immune function and the defense against tumour cells. It remains unclear whether the diminished systemic ARG availability in cancer is related to insufficient endogenous ARG synthesis, negatively affecting NO synthesis, and whether a dietary amino acid mixture is able to restore this.

In 13 patients with advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) and 11 healthy controls, whole body ARG and CIT (citrulline) rates of appearance were measured by stable isotope methodology before and after intake of a mixture of amino acids as present in whey protein. The conversions of CIT to ARG (indicator of de novo ARG synthesis) and ARG to CIT (marker of NO synthesis), and ARG clearance (reflecting ARG disposal capacity) were calculated. Plasma isotopic enrichments and amino acid concentrations were measured by LC–MS/MS.

Conversions of CIT to ARG and ARG to CIT (P<0.05), and CIT rate of appearance (P=0.07) were lower in NSCLC. ARG rate of appearance and clearance were comparable suggesting no enhanced systemic ARG production and disposal capacity in NSCLC. After intake of the mixture, ARG rate of appearance and concentration increased (P<0.001), and ARG to CIT conversion was restored in NSCLC.

In conclusion, an impaired endogenous ARG synthesis plays a role in the reduced systemic ARG availability and NO synthesis in advanced NSCLC. Nutritional approaches may restore systemic ARG availability and NO synthesis in cancer, but the clinical implication remains unclear.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude

La disponibilité réduite de l'arginine et de la synthèse de l'oxyde nitrique dans le cancer est lié à une altération de synthèse endogène d'arginine
Mariëlle P.K.J. Engelen Clinical Science 1 juin 2016, 130 (14) 1185-1195;

Un niveau d’arginine plasmatique réduit (ARG) se retrouvent dans divers types de cancer. L'ARG et son produit l'oxyde nitrique (NO) sont des médiateurs importants de la fonction immunitaire et de la défense contre les cellules tumorales. On ne sait pas si la diminution de la disponibilité systémique d'ARG dans le cancer est liée à une synthèse insuffisante d’ARG endogène, affectant négativement la synthèse de NO, et si un mélange d'acides aminés alimentaires est en mesure de restaurer cela?

Chez 13 patients avec des cancer avancé du poumon à petites cellules (NSCLC) et 11 témoins sains, l’ARG du corps entier et le CIT (citrulline), les taux d'apparition ont été mesurés par la méthode des isotopes stables avant et après la prise d'un mélange d'acides aminés présents dans le whey protéine. Les conversions de CIT à ARG (indicateur de novo ARG synthèse) et ARG à CIT (marqueur de la synthèse de NO), et la clairance ARG (reflétant ARG capacité d'élimination) ont été calculées. Les enrichissements plasmatiques isotopiques et les concentrations d'acides aminés ont été mesurées par CL-SM / SM.

Les conversions de CIT à ARG et ARG à CIT (P <0,05), et le taux de CIT d'apparition (P = 0,07) étaient plus faibles dans le CBNPC. Le taux ARG d'apparition et de la clairance était comparable suggérant l'absence de production et l'élimination des capacités ARG systémique accrue dans le CBNPC. Après la prise du mélange, le taux ARG d'apparition et de la concentration accrue (P <0,001), et ARG à la conversion CIT a été restaurée dans le CBNPC.

En conclusion, une synthèse endogène d’ARG joue un rôle dans la disponibilité ARG systémique réduite et la synthèse de NO dans le CPNPC avancé. Les approches nutritionnelles peuvent restaurer la disponibilité systémique ARG et la synthèse de NO dans le cancer, mais l'implication clinique reste incertaine.