Le collagène booste la croissance et la solidité des ongles

[Nutrimuscle-Conseils]

Oral supplementation with specific bioactive collagen peptides improves nail growth and reduces symptoms of brittle nails.
J Cosmet Dermatol. 2017 Aug 8. Hexsel D

Brittle nail syndrome is a common problem among women and refers to nails that exhibit surface roughness, raggedness, and peeling.
AIM:
The goal of this study was to investigate whether daily oral supplementation with collagen peptides alleviates the symptoms of brittle nails and improves nail growth rate.
METHODS:
In this open-label, single-center trial, 25 participants took 2.5 g of specific bioactive collagen peptides (BCP, VERISOL® ) once daily for 24 weeks followed by a 4-week off-therapy period. Nail growth rate and the frequency of cracked and/or chipped nails as well as an evaluation of symptoms and global clinical improvement score of brittle nails were assessed by a physician during treatment and 4 weeks after discontinuation.


RESULTS:
Bioactive collagen peptides treatment promoted an increase of 12% nail growth rate and a decrease of 42% in the frequency of broken nails. Additionally, 64% of participants achieved a global clinical improvement in brittle nails, and 88% of participants experienced an improvement 4 weeks post-treatment. The majority of participants (80%) agreed that the use of BCP improved their nails' appearance, and were completely satisfied with the performance of the treatment.

CONCLUSIONS:
This study demonstrated that the daily ingestion of BCP increased nail growth and improved brittle nails in conjunction with a notable decrease in the frequency of broken nails.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude

La supplémentation orale en peptides de collagène bioactifs spécifiques améliore la croissance des ongles et réduit les symptômes des ongles fragiles.
J Cosmet Dermatol. 2017 août 8. Hexsel D

Le syndrome des ongles fragiles est un problème fréquent chez les femmes et se réfère aux ongles qui présentent une rugosité de surface, une déformation et un épluchage.

OBJECTIF:
L'objectif de cette étude était d'étudier si une supplémentation orale quotidienne avec des peptides de collagène atténue les symptômes des ongles fragiles et améliore le taux de croissance des ongles.

MÉTHODES:
Dans cet essai open-label, à un seul centre, 25 participants ont pris 2,5 g de peptides de collagène bioactifs spécifiques (BCP, VERISOL®) une fois par jour pendant 24 semaines, suivis d'une période de 4 semaines hors thérapie. Le taux de croissance des ongles et la fréquence des ongles fissurés et / ou ébréchés, ainsi qu'une évaluation des symptômes et un score d'amélioration clinique globale des ongles fragiles ont été évalués par un médecin pendant le traitement et 4 semaines après l'arrêt du traitement.


RÉSULTATS:
Le traitement bioactif des peptides de collagène a favorisé une augmentation de 12% du taux de croissance des ongles et une diminution de 42% de la fréquence des ongles cassés. En outre, 64% des participants ont réalisé une amélioration clinique globale dans les ongles fragiles et 88% des participants ont connu une amélioration 4 semaines après le traitement. La majorité des participants (80%) ont convenu que l'utilisation du BCP améliorait l'apparence de leurs ongles et étaient totalement satisfaits de la performance du traitement.

CONCLUSIONS:
Cette étude a démontré que l'ingestion quotidienne de BCP a augmenté la croissance des ongles et l'amélioration des ongles fragiles en conjonction avec une diminution notable de la fréquence des ongles cassés