Le collagène contre les cicatrices?

[Nutrimuscle-Conseils]

Potentiating cutaneous wound healing in young and aged skin with nutraceutical collagen peptides
K Mistry Clin Exp Dermatol. 2021 Jan;46(1):109-117.

Background: Chronic wounds continue to be a burden to healthcare systems, with ageing linked to increased prevalence of chronic wound development. Nutraceutical collagen peptides have been shown to reduce signs of skin ageing, but their therapeutic potential for cutaneous wound healing remains undefined.

Aim: To determine the potential for nutraceutical collagen peptides to promote cutaneous wound healing in vitro in the context of age.

Methods: The potential for bovine- or porcine-derived nutraceutical collagen peptides to promote wound healing of primary cutaneous fibroblasts and keratinocytes derived from young and aged individuals in vitro was assessed by two-dimensional scratch and cell-viability assays and by immunofluorescence for the cell proliferation marker, Ki67. The achievement of peptide concentrations in vivo, equivalent to those exerting a beneficial effect on wound healing in vitro, was confirmed by pharmacokinetic studies of hydroxyproline, a biomarker for collagen peptide absorption, following peptide ingestion by healthy individuals over a wide age range.

Results: Results demonstrated significant nutraceutical collagen peptide-induced wound closure of both young and aged fibroblasts and keratinocytes, mediated by enhanced cellular proliferation and migration. Analysis of blood levels of hydroxyproline in young and aged individuals following porcine collagen peptide ingestion revealed peak serum/plasma levels after 2 h at similar concentrations to those exerting beneficial effects on wound healing in vitro.

Conclusion: These data demonstrate the capacity for nutraceutical collagen peptides to promote cutaneous wound closure in vitro, at pharmacologically achievable concentrations in vivo, thereby offering a potential novel therapeutic strategy for the management of cutaneous wounds in young and aged individuals.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Potentialisation de la cicatrisation cutanée des peaux jeunes et âgées avec des peptides de collagène nutraceutiques
K Mistry Clin Exp Dermatol. 2021 janvier; 46 (1): 109-117.

Contexte: Les plaies chroniques continuent d'être un fardeau pour les systèmes de santé, le vieillissement étant lié à une prévalence accrue du développement de plaies chroniques. Il a été démontré que les peptides de collagène nutraceutiques réduisent les signes du vieillissement cutané, mais leur potentiel thérapeutique pour la cicatrisation cutanée reste indéfini.

Objectif: Déterminer le potentiel des peptides nutraceutiques de collagène à favoriser la cicatrisation cutanée in vitro dans le contexte de l'âge.

Méthodes: Le potentiel des peptides de collagène nutraceutique d'origine bovine ou porcine à favoriser la cicatrisation des fibroblastes cutanés primaires et des kératinocytes provenant d'individus jeunes et âgés in vitro a été évalué par des tests bidimensionnels de rayure et de viabilité cellulaire et par immunofluorescence pour la cellule marqueur de prolifération, Ki67. L'obtention de concentrations de peptides in vivo, équivalentes à celles exerçant un effet bénéfique sur la cicatrisation des plaies in vitro, a été confirmée par des études pharmacocinétiques de l'hydroxyproline, un biomarqueur de l'absorption des peptides de collagène, après l'ingestion de peptides par des individus sains sur une large tranche d'âge.

Résultats: Les résultats ont démontré une fermeture de plaie induite par le peptide de collagène nutraceutique significatif des fibroblastes et des kératinocytes jeunes et âgés, médiée par une prolifération et une migration cellulaires améliorées. L'analyse des taux sanguins d'hydroxyproline chez les individus jeunes et âgés après l'ingestion de peptide de collagène porcin a révélé des concentrations sériques / plasmatiques maximales après 2 h à des concentrations similaires à celles exerçant des effets bénéfiques sur la cicatrisation des plaies in vitro.

Conclusion: Ces données démontrent la capacité des peptides nutraceutiques de collagène à favoriser la fermeture cutanée des plaies in vitro, à des concentrations pharmacologiquement réalisables in vivo, offrant ainsi une nouvelle stratégie thérapeutique potentielle pour la prise en charge des plaies cutanées chez les individus jeunes et âgés.