Le collagène pour protéger le peau?

[Nutrimuscle-Conseils]

Collagen Hydrolysates for Skin Protection: Oral Administration and Topical Formulation
by Gabriel Aguirre-Cruz Antioxidants 2020, 9(2), 181;

Antioxidants are molecules that delay or inhibit the oxidation of other molecules. Its use significantly increased in recent years in the diet of people. Natural antioxidants are replacing the use of synthetic antioxidant ingredients due to their safety, nutritional, and therapeutic values. Hydrolyzed collagen (HC) is a popular ingredient considered to be an antioxidant. This low molecular weight protein has been widely utilized due to its excellent biocompatibility, easy biodegradability, and weak antigenicity. It is a safe cosmetic biomaterial with good moisturizing properties on the skin.

The antioxidant properties of HC are conditioned to the size of the molecule: the lower the molecular weight of peptides, the greater the ability to donate an electron or hydrogen to stabilize radicals. The antioxidant capacity of HC is mostly due to the presence of hydrophobic amino acids in the peptide. The exact mechanism of peptides acting as antioxidants is not clearly known but some aromatic amino acids and histidine are reported to play an important role in the antioxidant activity.

Oral ingestion of HC increases the levels of collagen-derived peptides in the blood torrent and improves the skin properties such as elasticity, skin moisture, and transepidermal water loss. Additionally, daily intakes of HC protect the skin against UV melasma, enhances the fibroblast production and extracellular matrix of the skin. HC has been identified as a safe cosmetic ingredient for topical formulations with good moisturizing properties at the stratum corneum layer of the skin. It reduces the effects of skin aging (dryness, laxity, and wrinkles). The use of HC as a principal ingredient in safe formulations for skin protection was reviewed and compared when it is used by topical and/or oral administration.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction du titre de l’étude
Les hydrolysats de collagène pour la protection de la peau: administration orale et formulation topique
par Gabriel Aguirre-Cruz Antioxidants 2020, 9 (2), 181;

Les antioxydants sont des molécules qui retardent ou inhibent l'oxydation d'autres molécules. Son utilisation a considérablement augmenté ces dernières années dans l'alimentation des personnes. Les antioxydants naturels remplacent l'utilisation d'ingrédients antioxydants synthétiques en raison de leurs valeurs de sécurité, nutritionnelles et thérapeutiques. Le collagène hydrolysé (HC) est un ingrédient populaire considéré comme un antioxydant. Cette protéine de faible poids moléculaire a été largement utilisée en raison de son excellente biocompatibilité, de sa biodégradabilité facile et de sa faible antigénicité. C'est un biomatériau cosmétique sûr avec de bonnes propriétés hydratantes sur la peau.

Les propriétés antioxydantes du HC sont conditionnées à la taille de la molécule: plus le poids moléculaire des peptides est faible, plus la capacité de donner un électron ou de l'hydrogène pour stabiliser les radicaux est grande. La capacité antioxydante de HC est principalement due à la présence d'acides aminés hydrophobes dans le peptide. Le mécanisme exact des peptides agissant comme antioxydants n'est pas clairement connu, mais certains acides aminés aromatiques et l'histidine joueraient un rôle important dans l'activité antioxydante.

L'ingestion orale de HC augmente les niveaux de peptides dérivés du collagène dans le torrent sanguin et améliore les propriétés cutanées telles que l'élasticité, l'humidité de la peau et la perte d'eau transépidermique. De plus, les apports quotidiens en HC protègent la peau contre le mélasma UV, améliorent la production de fibroblastes et la matrice extracellulaire de la peau. HC a été identifié comme un ingrédient cosmétique sûr pour les formulations topiques avec de bonnes propriétés hydratantes au niveau de la couche stratum corneum de la peau. Il réduit les effets du vieillissement cutané (sécheresse, laxisme et rides). L'utilisation de HC comme ingrédient principal dans des formulations sûres pour la protection de la peau a été examinée et comparée lorsqu'elle est utilisée par voie topique et / ou orale.