Corrélation entre 13 oligo-éléments et cellules tumorales?

[Nutrimuscle-Conseils]

Correlations between 13 Trace Elements and Circulating Tumor Cells in Patients with Colorectal Cancer in Guangzhou, China
Hetao Wang, Biological Trace Element Research volume 198, pages58–67(2020)

We established a method of determining 13 trace elements (TEs) in whole blood, determined the levels of the TEs in patients with colorectal cancer (CRC), and examined the correlations between the TEs and circulating tumor cells (CTCs). A total of 93 CRC patients and 48 control subjects in Guangzhou, China, were included. Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) was used to measure the blood levels of 13 TEs. CTCs of 13 CRC patients were examined using CanPatrol™.

The levels of Mg, Fe, Zn, Se, Sr, Mo, and Ba in CRC patients were lower than those in control subjects (all, P < 0.05). The levels of Mg, Fe, Zn, Se, and Ba decreased with increasing TNM stage. The reductions of Zn and Se levels were higher in early-stage than late-stage CRC patients. The levels of Cu and Ni were higher in CRC patients than in control subjects (both, P < 0.05). The Cu level increased with increased TNM stage, and Ni level was higher in early-stage CRC patients as compared with late-stage CRC patients. Consequently, the TE levels showed differences as the process of TNM stage of CRC patients. There were correlations between the amount of CTCs and epithelial-CTCs (E-CTCs) and interstitial-CTCs (M-CTCs) (P < 0.05). The levels of Mg, Cr, Fe, Cu, Zn, Se, Sr, and Ba were correlated with the number of CTCs (P < 0.05). Specific TE patterns in whole blood may assist in the early diagnosis of CRC. The combined determination of TE levels and CTCs may be useful as an adjunct to staging and guiding treatments.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Corrélations entre 13 oligo-éléments et cellules tumorales circulantes chez des patients atteints d'un cancer colorectal à Guangzhou, Chine
Hetao Wang, Biological Trace Element Research volume 198, pages 58–67 (2020)

Nous avons établi une méthode de détermination de 13 oligo-éléments (TE) dans le sang total, déterminé les niveaux des TE chez les patients atteints d'un cancer colorectal (CRC) et examiné les corrélations entre les TE et les cellules tumorales circulantes (CTC). Un total de 93 patients atteints de CRC et 48 sujets témoins à Guangzhou, en Chine, ont été inclus. La spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICP-MS) a été utilisée pour mesurer les taux sanguins de 13 TE. Les CTC de 13 patients atteints de CRC ont été examinés à l'aide de CanPatrol ™.

Les niveaux de Mg, Fe, Zn, Se, Sr, Mo et Ba chez les patients atteints de CCR étaient inférieurs à ceux des sujets témoins (tous, P <0,05). Les niveaux de Mg, Fe, Zn, Se et Ba ont diminué avec l'augmentation du stade TNM. Les réductions des niveaux de Zn et Se étaient plus élevées chez les patients atteints de CCR au stade précoce que chez les patients atteints d'un CCR au stade avancé. Les niveaux de Cu et Ni étaient plus élevés chez les patients atteints de CCR que chez les sujets témoins (les deux, P <0,05). Le niveau de Cu augmentait avec l'augmentation du stade TNM, et le niveau de Ni était plus élevé chez les patients atteints d'un CCR au stade précoce que chez les patients atteints d'un CCR au stade avancé. Par conséquent, les niveaux de TE ont montré des différences en fonction du processus de stade TNM des patients atteints de CRC. Il y avait des corrélations entre la quantité de CTC et épithélial-CTC (E-CTC) et interstitiel-CTC (M-CTC) (P <0,05). Les niveaux de Mg, Cr, Fe, Cu, Zn, Se, Sr et Ba étaient corrélés avec le nombre de CTC (P <0,05). Des profils TE spécifiques dans le sang total peuvent aider au diagnostic précoce du CCR. La détermination combinée des niveaux de TE et des CTC peut être utile comme complément à la mise en scène et à l'orientation des traitements.