COVID et grippes survivent 9h sur ta peau

[Nutrimuscle-Conseils]

Survival of SARS-CoV-2 and influenza virus on the human skin: Importance of hand hygiene in COVID-19
Ryohei Hirose, Clinical Infectious Diseases, 03 October 2020

Background
The stability of the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) on human skin remains unknown, considering the hazards of viral exposure to humans. We generated a model that allows the safe reproduction of clinical studies on the application of pathogens to human skin and elucidated the stability of SARS-CoV-2 on the human skin.

Methods
We evaluated the stability of SARS-CoV-2 and influenza A virus (IAV), mixed with culture medium or upper respiratory mucus, on human skin surfaces and the dermal disinfection effectiveness of 80% (w/w) ethanol against SARS-CoV-2 and IAV.

Results
SARS-CoV-2 and IAV were inactivated more rapidly on skin surfaces than on other surfaces (stainless steel/glass/plastic); the survival time was significantly longer for SARS-CoV-2 than for IAV [9.04 h (95% confidence interval: 7.96–10.2 h) vs. 1.82 h (1.65–2.00 h)]. IAV on other surfaces was inactivated faster in mucus versus medium conditions, while SARS-CoV-2 showed similar stability in the mucus and medium; the survival time was significantly longer for SARS-CoV-2 than for IAV [11.09 h (10.22–12.00 h) vs. 1.69 h (1.57–1.81 h)]. Moreover, both SARS-CoV-2 and IAV in the mucus/medium on human skin were completely inactivated within 15 s by ethanol treatment.

Conclusions
The 9-h survival of SARS-CoV-2 on human skin may increase the risk of contact transmission in comparison with IAV, thus accelerating the pandemic. Proper hand hygiene is important to prevent the spread of SARS-CoV-2 infections.

[Nutrimuscle-Conseils]

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Survie du SRAS-CoV-2 et du virus de la grippe sur la peau humaine: importance de l'hygiène des mains dans le COVID-19
Ryohei Hirose, Clinical Infectious Diseases, 3 octobre 2020

Contexte
La stabilité du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV-2) sur la peau humaine reste inconnue, compte tenu des risques d'exposition virale chez l'homme. Nous avons généré un modèle qui permet la reproduction en toute sécurité d'études cliniques sur l'application d'agents pathogènes à la peau humaine et élucidé la stabilité du SRAS-CoV-2 sur la peau humaine.

Méthodes
Nous avons évalué la stabilité du SRAS-CoV-2 et du virus de la grippe A (IAV), mélangés avec du milieu de culture ou du mucus des voies respiratoires supérieures, sur les surfaces de la peau humaine et l'efficacité de la désinfection cutanée de l'éthanol à 80% (p / p) contre le SRAS-CoV- 2 et IAV.

Résultats
Le SRAS-CoV-2 et l'IAV ont été inactivés plus rapidement sur les surfaces cutanées que sur d'autres surfaces (acier inoxydable / verre / plastique); la durée de survie était significativement plus longue pour le SRAS-CoV-2 que pour l'IAV [9,04 h (intervalle de confiance à 95%: 7,96–10,2 h) vs 1,82 h (1,65–2,00 h)]. IAV sur d'autres surfaces a été inactivé plus rapidement dans le mucus que dans des conditions moyennes, tandis que le SRAS-CoV-2 a montré une stabilité similaire dans le mucus et le milieu; la durée de survie était significativement plus longue pour le SRAS-CoV-2 que pour l'IAV [11,09 h (10,22–12,00 h) vs 1,69 h (1,57–1,81 h)]. De plus, le SRAS-CoV-2 et l'IAV dans le mucus / milieu sur la peau humaine ont été complètement inactivés en 15 s par traitement à l'éthanol.

Conclusions
La survie à 9 h du SRAS-CoV-2 sur la peau humaine peut augmenter le risque de transmission par contact par rapport à l'IAV, accélérant ainsi la pandémie. Une bonne hygiène des mains est importante pour prévenir la propagation des infections par le SRAS-CoV-2.