Effet de la distanciation sociale sur le microbiote?

[Nutrimuscle-Conseils]

The Social Distancing Imposed To Contain COVID-19 Can Affect Our Microbiome: a Double-Edged Sword in Human Health
Célia P. F. Domingues, mSphere 2020

Hygienic measures imposed to control the spread of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and contain COVID-19 have proven effective in controlling the pandemic. In this article, we argue that these measures could impact the human microbiome in two different and disparate ways, acting as a double-edged sword in human health.

New lines of research have shown that the diversity of human intestinal and oropharyngeal microbiomes can shape pulmonary viral infection progression. Here, we suggest that the disruption in microbial sharing, as it is associated with dysbiosis (loss of bacterial diversity associated with an imbalance of the microbiota with deleterious consequences for the host), may worsen the prognosis of COVID-19 disease. In addition, social detachment can also decrease the rate of transmission of antibiotic-resistant bacteria. Therefore, it seems crucial to perform new studies combining the pandemic control of COVID-19 with the diversity of the human microbiome.

[Nutrimuscle-Conseils]

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

La distance sociale imposée pour contenir le COVID-19 peut affecter notre microbiome: une épée à double tranchant pour la santé humaine
Célia P. F. Domingues, mSphere 2020

Les mesures d'hygiène imposées pour contrôler la propagation du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV-2) et contenir le COVID-19 se sont avérées efficaces pour contrôler la pandémie. Dans cet article, nous soutenons que ces mesures pourraient avoir un impact sur le microbiome humain de deux manières différentes et disparates, agissant comme une arme à double tranchant pour la santé humaine.

De nouvelles lignes de recherche ont montré que la diversité des microbiomes intestinaux et oropharyngés humains peut façonner la progression de l'infection virale pulmonaire. Ici, nous suggérons que la perturbation du partage microbien, car elle est associée à une dysbiose (perte de diversité bactérienne associée à un déséquilibre du microbiote avec des conséquences délétères pour l'hôte), peut aggraver le pronostic de la maladie COVID-19. En outre, le détachement social peut également réduire le taux de transmission des bactéries résistantes aux antibiotiques. Par conséquent, il semble crucial de réaliser de nouvelles études combinant le contrôle pandémique du COVID-19 avec la diversité du microbiome humain.