Effets anti-cancérigènes du sport?

[Nutrimuscle-Conseils]

Anti-carcinogenic effects of exercise-conditioned human serum: evidence, relevance and opportunities
Richard S. Metcalfe, European Journal of Applied Physiology volume 121, pages2107–2124 (2021)

Regular physical activity reduces the risk of several site-specific cancers in humans and suppresses tumour growth in animal models. The mechanisms through which exercise reduces tumour growth remain incompletely understood, but an intriguing and accumulating body of evidence suggests that the incubation of cancer cells with post-exercise serum can have powerful effects on key hallmarks of cancer cell behaviour in vitro.

This suggests that exercise can impact tumour biology through direct changes in circulating proteins, RNA molecules and metabolites. Here, we provide a comprehensive narrative overview of what is known about the effects of exercise-conditioned sera on in vitro cancer cell behaviour. In doing so, we consider the key limitations of the current body of literature, both from the perspective of exercise physiology and cancer biology, and we discuss the potential in vivo physiological relevance of these findings. We propose key opportunities for future research in an area that has the potential to identify key anti-oncogenic protein targets and optimise physical activity recommendations for cancer prevention, treatment and survivorship.

[Nutrimuscle-Conseils]

Effet du sérum prélevé immédiatement après l'exercice sur la prolifération des cellules cancéreuses.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Effets anti-cancérigènes du sérum humain conditionné par l'exercice : preuves, pertinence et opportunités
Richard S. Metcalfe, European Journal of Applied Physiology volume 121, pages 2107-2124 (2021)

L'activité physique régulière réduit le risque de plusieurs cancers localisés chez l'homme et supprime la croissance tumorale dans les modèles animaux. Les mécanismes par lesquels l'exercice réduit la croissance tumorale restent incomplètement compris, mais un ensemble de preuves intrigantes et accumulées suggère que l'incubation de cellules cancéreuses avec du sérum post-exercice peut avoir des effets puissants sur les principales caractéristiques du comportement des cellules cancéreuses in vitro.

Cela suggère que l'exercice peut avoir un impact sur la biologie tumorale par des changements directs dans les protéines circulantes, les molécules d'ARN et les métabolites. Ici, nous fournissons un aperçu narratif complet de ce que l'on sait des effets des sérums conditionnés par l'exercice sur le comportement des cellules cancéreuses in vitro. Ce faisant, nous considérons les principales limites de la littérature actuelle, à la fois du point de vue de la physiologie de l'exercice et de la biologie du cancer, et nous discutons de la pertinence physiologique in vivo potentielle de ces résultats. Nous proposons des opportunités clés pour la recherche future dans un domaine qui a le potentiel d'identifier des cibles protéiques anti-oncogènes clés et d'optimiser les recommandations d'activité physique pour la prévention, le traitement et la survie du cancer.