Les ado d'Ile de France sont-ils en bonne santé?

[Nutrimuscle-Conseils]

Physical fitness levels of adolescents in the Ile de France region: comparisons with European standards and relevance for future cardiovascular risk
Clinical Physiology and Functional Imaging Volume 36, Issue 6 November 2016 Pages 476–481 Jérémy Vanhelst

The aim was to assess physical fitness in French schoolchildren in the region of Ile de France and to compare the results with European countries. The relationship between physical fitness and future health profile was of particular interest. Participants were 1851 French youth in the Ile de France region. Cardiorespiratory fitness, muscular endurance, speed, flexibility and speed agility were tested. Independent t-tests were used to compare differences between different variables. Spearman's rho correlation coefficients assessed the relationship between body mass index, socio-economic status and physical fitness. Boys were physically fitter than girls with the most significant difference being in agility. Subjects of normal weight have significantly better results than overweight or obese adolescents (+10·9% to 56·1%) (P<0·05).

Subjects with high socio-economic status had better physical fitness than those with low socio-economic status (+0·5% to 9·4%) (P<0·05).

Results also showed that the percentage of adolescents at increased future cardiovascular risk was 15·3% and 10·2% for boys and girls, respectively. Physical fitness in French schoolchildren living in the region of Ile de France is relatively low and unfavourable, especially in girls, when compared with existing European test results. In contrast, the adolescent boys are generally fitter and also above the average of the European data. Introducing a health promotion curriculum in the schools of Ile de France is suggested to improve health and physical fitness.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude

Les niveaux de condition physique des adolescents dans la région Ile de France: des comparaisons avec les normes européennes et la pertinence pour l'avenir par rapport au risque cardiovasculaire
Physiologie clinique et fonctionnelle Volume Imaging 36, Issue 6 Novembre 2016 Pages 476-481 Vanhelst Jérémy

L'objectif était d'évaluer la condition physique des écoliers français dans la région d'Ile de France et de comparer ses résultats avec les pays européens. La relation entre la condition physique et le profil de santé est d'un intérêt particulier. Les participants étaient 1851 jeunes français dans la région Ile de France. L’endurance cardiorespiratoire, l'endurance musculaire, la vitesse, la flexibilité et l'agilité ont été testées. Les t-tests indépendants ont été utilisés pour comparer les différences entre les différentes variables. Les coefficients rho de corrélation de Spearman ont évalué la relation entre l'indice de masse corporelle, le statut socio-économique et la condition physique. Les garçons étaient physiquement plus en forme que les filles avec la différence la plus significative étant l’agilité. Les sujets de poids normaux ont des résultats significativement meilleurs que les adolescents en surpoids ou obèses (+ 10 · 9% à 56 · 1%) (P <0 · 05).

Les sujets ayant un statut socio-économique élevé avaient une meilleure condition physique que ceux qui ont un faible statut socio-économique (+ 0 · 5% à 9 · 4%) (P <0 · 05).

Les résultats ont également montré que le pourcentage d'adolescents à un risque cardiovasculaire accru future de 15 · 3% et 10 · 2% pour les garçons et les filles, respectivement. La condition physique des écoliers français vivant dans la région d'Ile de France est relativement faible et défavorable, en particulier chez les filles, en comparaison avec les résultats des tests européens existants. En revanche, les garçons adolescents sont généralement en meilleure forme et également au-dessus de la moyenne des données européennes. L'introduction d'un programme de promotion de la santé dans les écoles de l'Ile de France est suggérée pour améliorer la santé et la condition physique.