Les désinfectants ne sont pas sans danger

[Nutrimuscle-Conseils]

Spike in Poison Control Calls Related to Disinfectant Exposures
Bridget M. Kuehn JAMA. 2020;323(22):2240.

Calls to US poison control centers regarding exposures to cleaning products and disinfectants increased by more than 20% during the first quarter of 2020 compared with 2019, according to a CDC analysis posted online on April 20.

Since the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic began earlier this year, the CDC and other public health agencies have recommended proper cleaning and disinfecting of frequently touched surfaces. The sharp uptick in calls about exposures to those products began in March 2020, the CDC and the American Association of Poison Control Centers surveillance team data show. During the first quarter of 2020, US poison control centers received 45 550 such calls compared with 37 822 calls in the first quarter of 2019.

Nearly two-thirds of this year’s calls involved bleach exposure. Hand sanitizers and nonalcohol disinfectants were each involved in 36.7% of calls, but some involved mixing cleaning products. For example, a woman who heard a news account about cleaning groceries soaked her produce in bleach, vinegar, and hot water mixed together. After developing difficulty breathing, coughing, and wheezing, she received oxygen and bronchodilators at an emergency department and was released.

“To reduce improper use and prevent unnecessary chemical exposures, users should always read and follow directions on the label, only use water at room temperature for dilution (unless stated otherwise on the label), avoid mixing chemical products, wear eye and skin protection, ensure adequate ventilation, and store chemicals out of the reach of children,” the authors wrote.

According to news reports, states including Illinois, New York, Michigan, and Maryland reported spikes in calls to poison control lines after President Donald Trump asked whether disinfectants could be injected to treat coronavirus disease 2019 during an April 23 press briefing. The comments led a disinfectant maker to warn against ingesting or injecting cleaning products.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Pic dans les appels de contrôle de poison liés aux expositions aux désinfectants
Bridget M. Kuehn JAMA. 2020; 323 (22): 2240.

Les appels aux centres antipoison américains concernant les expositions aux produits de nettoyage et aux désinfectants ont augmenté de plus de 20% au premier trimestre 2020 par rapport à 2019, selon une analyse du CDC publiée en ligne le 20 avril.

Depuis le début de la pandémie du syndrome respiratoire aigu sévère coronavirus 2 (SRAS-CoV-2) plus tôt cette année, le CDC et d'autres agences de santé publique ont recommandé un nettoyage et une désinfection appropriés des surfaces fréquemment touchées. La forte augmentation des appels concernant les expositions à ces produits a commencé en mars 2020, selon les données de l'équipe de surveillance du CDC et de l'American Association of Poison Control Centers. Au cours du premier trimestre de 2020, les centres anti-poison américains ont reçu 45550 appels de ce type, contre 37822 appels au premier trimestre de 2019.

Près des deux tiers des appels de cette année concernaient une exposition à l’eau de Javel. Les désinfectants pour les mains et les désinfectants sans alcool étaient chacun impliqués dans 36,7% des appels, mais certains consistaient à mélanger des produits de nettoyage. Par exemple, une femme qui a entendu un reportage sur le nettoyage de l'épicerie a trempé ses produits dans de l'eau de Javel, du vinaigre et de l'eau chaude mélangés. Après avoir éprouvé des difficultés à respirer, à tousser et à une respiration sifflante, elle a reçu de l'oxygène et des bronchodilatateurs à l'urgence et a été libérée.

"Pour réduire une mauvaise utilisation et éviter les expositions chimiques inutiles, les utilisateurs doivent toujours lire et suivre les instructions sur l'étiquette, utiliser uniquement de l'eau à température ambiante pour la dilution (sauf indication contraire sur l'étiquette), éviter de mélanger les produits chimiques, porter une protection oculaire et cutanée, assurer une ventilation adéquate et stocker les produits chimiques hors de portée des enfants », ont écrit les auteurs.

Selon des informations, des États comme l'Illinois, New York, Michigan et Maryland ont signalé des pics d'appels aux lignes antipoison après que le président Donald Trump a demandé si des désinfectants pouvaient être injectés pour traiter la maladie à coronavirus 2019 lors d'une conférence de presse le 23 avril. Ces commentaires ont conduit un fabricant de désinfectants à mettre en garde contre l'ingestion ou l'injection de produits de nettoyage.