Les femmes suisses manquent-elles de vitamine B9?

[Nutrimuscle-Conseils]

Inadequate Status and Low Awareness of Folate in Switzerland—A Call to Strengthen Public Health Measures to Ensure Sufficient Intakes
by Isabelle Herter-Aeberli, Nutrients 2020, 12(12), 3729;

Folate plays an essential role in the prevention of neural tube defects, yet little is known about the folate status of women of reproductive age or to what degree the general population is aware of the importance of folate in early-life development. We aimed to determine folate status in women of reproductive age and pregnant women in Switzerland, and to assess folate awareness in the Swiss population.

Methods: In a convenience sample of 171 women of reproductive age and 177 pregnant women throughout Switzerland, we measured red blood cell (RBC) folate concentration. In a second convenience sample (n = 784, men and women) we assessed folate knowledge with an online survey.

Results: RBC folate concentration (median interquartile range) was 442 (366, 564) nmol/L in women of reproductive age and 873 (677, 1177) nmol/L in pregnant women. Folate deficiency (RBC folate <340 nmol/L) was found in 19.9% of women of reproductive age and 2.8% of pregnant women, while 91.8% of women of reproductive age and 52.0% of pregnant women showed folate concentrations indicating an elevated risk of neural tube defects (RBC folate <906 nmol/L). The online survey showed that a high proportion (≥88%) of participants were aware of folate’s role in neural tube defect (NTD) prevention and fetal development, yet knowledge about dietary sources and national recommendations of folate supplementation when planning pregnancy were limited.

Conclusion: The high prevalence of folate inadequacy in Swiss women suggests an elevated risk of neural tube defects and calls for urgent measures to increase folate intakes.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Statut inadéquat et faible connaissance du folate en Suisse - Un appel pour renforcer les mesures de santé publique pour garantir des apports suffisants
par Isabelle Herter-Aeberli, Nutriments 2020, 12 (12), 3729;

Le folate joue un rôle essentiel dans la prévention des anomalies du tube neural, mais on en sait peu sur le statut en folate des femmes en âge de procréer ou dans quelle mesure la population générale est consciente de l'importance du folate dans le développement précoce de la vie. Nous visions à déterminer le statut folate chez les femmes en âge de procréer et les femmes enceintes en Suisse, et à évaluer la sensibilisation au folate dans la population suisse.

Méthodes: Dans un échantillon de convenance de 171 femmes en âge de procréer et 177 femmes enceintes dans toute la Suisse, nous avons mesuré la concentration de folates dans les globules rouges (GR). Dans un deuxième échantillon de convenance (n = 784, hommes et femmes), nous avons évalué les connaissances sur le folate à l'aide d'une enquête en ligne.

Résultats: La concentration de folates de globules rouges (intervalle médian interquartile) était de 442 (366, 564) nmol / L chez les femmes en âge de procréer et de 873 (677, 1177) nmol / L chez les femmes enceintes. Une carence en folates (RBC folate <340 nmol / L) a été observée chez 19,9% des femmes en âge de procréer et 2,8% des femmes enceintes, tandis que 91,8% des femmes en âge de procréer et 52,0% des femmes enceintes présentaient des concentrations de folate indiquant un risque élevé de anomalies du tube neural (folate RBC <906 nmol / L). L'enquête en ligne a montré qu'une proportion élevée (≥88%) de participantes étaient conscientes du rôle du folate dans la prévention des anomalies du tube neural (ATN) et le développement du fœtus, mais les connaissances sur les sources alimentaires et les recommandations nationales de supplémentation en folate lors de la planification de la grossesse étaient limitées.

Conclusion: La forte prévalence de l'insuffisance folique chez les femmes suisses suggère un risque élevé d'anomalies du tube neural et appelle des mesures urgentes pour augmenter les apports en folates.