Les oméga 3 sur l'espérance de vie des diabétiques?

[Nutrimuscle-Conseils]

The effects of aspirin and N-3 fatty acids on telomerase activity in adults with diabetes mellitus
Ashley Holub Nutrition, Metabolism and Cardiovascular Diseases: September 2020 (Volume 30, Issue 10)

Highlights
• Diabetes mellitus is associated with aging and shortened telomere length.
• Aspirin and the n3 fatty acids are commonly used therapies yet their relationships to telomerase activity are understudied.
• An observed increase in telomerase activity following omega-3 fatty acid treatment and then a reduction after aspirin ingestion is consistent with altering the oxidative stress paradigm.
• The current study provides support for reduction in disease consequences through fatty acid supplementation.

Type 2 Diabetes mellitus is associated with aging and shortened telomere length. Telomerase replaces lost telomeric repeats at the ends of chromosomes and is necessary for the replicative immortality of cells. Aspirin and the n3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) are commonly used therapies in people with type 2 diabetes for reducing cardiovascular disease events, though their relation to telomerase activity is not well studied. We explored the effects of aspirin, EPA + DHA, and the combined effects of aspirin and EPA + DHA treatment on telomerase activity in 30 adults with diabetes mellitus. EPA and DHA ingestion alone increased telomerase activity then a decrease occurred with the addition of aspirin consumption. Crude (F-stat = 2.09, p = 0.13) and adjusted (F-stat = 2.20, p = 0.14) analyses of this decrease showed signs of a trend.

These results suggest that aspirin has an adverse effect on aging in diabetics who have relatively high EPA and DHA ingestion.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Les effets de l'aspirine et des acides gras N-3 sur l'activité de la télomérase chez les adultes atteints de diabète sucré
Ashley Holub Nutrition, métabolisme et maladies cardiovasculaires: septembre 2020 (volume 30, numéro 10)

Points forts
• Le diabète sucré est associé au vieillissement et à la réduction de la longueur des télomères.
• L'aspirine et les acides gras n3 sont des thérapies couramment utilisées, mais leurs relations avec l'activité de la télomérase sont sous-étudiées.
• Une augmentation observée de l'activité de la télomérase après un traitement aux acides gras oméga-3 puis une réduction après l'ingestion d'aspirine est cohérente avec une modification du paradigme du stress oxydatif.
• L'étude actuelle soutient la réduction des conséquences de la maladie grâce à la supplémentation en acides gras.

Le diabète sucré de type 2 est associé au vieillissement et à la réduction de la longueur des télomères. La télomérase remplace les répétitions télomériques perdues aux extrémités des chromosomes et est nécessaire à l'immortalité réplicative des cellules. L'aspirine et les acides gras n3, l'acide eicosapentaénoïque (EPA) et l'acide docosahexaénoïque (DHA) sont des thérapies couramment utilisées chez les personnes atteintes de diabète de type 2 pour réduire les événements de maladie cardiovasculaire, bien que leur relation avec l'activité de la télomérase ne soit pas bien étudiée. Nous avons exploré les effets de l'aspirine, de l'EPA + DHA et des effets combinés de l'aspirine et du traitement EPA + DHA sur l'activité de la télomérase chez 30 adultes atteints de diabète sucré. L'ingestion d'EPA et de DHA seule a augmenté l'activité de la télomérase, puis une diminution s'est produite avec l'ajout de la consommation d'aspirine. Les analyses brutes (F-stat = 2,09, p = 0,13) et ajustées (F-stat = 2,20, p = 0,14) de cette diminution ont montré des signes de tendance.

Ces résultats suggèrent que l'aspirine a un effet néfaste sur le vieillissement chez les diabétiques qui ont une ingestion relativement élevée d'EPA et de DHA.