Les seniors sont-ils plus en forme qu'il y a 30 ans?

[Nutrimuscle-Conseils]

Cohort Differences in Maximal Physical Performance: A Comparison of 75- and 80-Year-Old Men and Women Born 28 Years Apart
Kaisa Koivunen, The Journals of Gerontology: Series A, 04 September 2020

Background
Whether increased life expectancy is accompanied by increased functional capacity in older people at specific ages is unclear. We compared similar validated measures of maximal physical performance in 2 population-based older cohorts born and assessed 28 years apart.

Method
Participants in the first cohort were born in 1910 and 1914 and were assessed at age 75 and 80 years, respectively (N = 500, participation rate 77%). Participants in the second cohort were born in 1938 or 1939 and 1942 or 1943 and were assessed at age 75 and 80 years, respectively (N = 726, participation rate 40%). Participants were recruited using a population register and all community-dwelling persons in the target area were eligible. Both cohorts were interviewed at home and were examined at the research center with identical protocols. Maximal walking speed, maximal isometric grip and knee extension strength, forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in 1 second (FEV1) were assessed. Data on non-participation were systematically collected.

Results
Walking speed was on average 0.2–0.4 m/s faster in the later than earlier cohort. In grip strength, the improvements were 5%–25%, and in knee extension strength 20%–47%. In FVC, the improvements were 14–21% and in FEV1, 0–14%.

Conclusions
The later cohort showed markedly and meaningfully higher results in the maximal functional capacity tests, suggesting that currently 75- and 80-year-old people in Finland are living to older ages nowadays with better physical functioning.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Différences de cohorte dans la performance physique maximale: une comparaison des hommes et des femmes de 75 et 80 ans nés à 28 ans d'intervalle
Kaisa Koivunen, The Journals of Gerontology: Series A, 04 septembre 2020

Contexte
On ne sait pas si l'augmentation de l'espérance de vie s'accompagne d'une capacité fonctionnelle accrue chez les personnes âgées à des âges spécifiques. Nous avons comparé des mesures validées similaires de la performance physique maximale dans 2 cohortes plus âgées basées sur la population, nées et évaluées à 28 ans d'intervalle.

Méthode
Les participants de la première cohorte sont nés en 1910 et 1914 et ont été évalués à 75 et 80 ans, respectivement (N = 500, taux de participation 77%). Les participants de la deuxième cohorte sont nés en 1938 ou 1939 et 1942 ou 1943 et ont été évalués à 75 ans et 80 ans, respectivement (N = 726, taux de participation 40%). Les participants ont été recrutés à l'aide d'un registre de population et toutes les personnes vivant dans la communauté de la zone cible étaient éligibles. Les deux cohortes ont été interviewées à domicile et examinées au centre de recherche avec des protocoles identiques. La vitesse de marche maximale, l'adhérence isométrique maximale et la force d'extension du genou, la capacité vitale forcée (CVF) et le volume expiratoire forcé en 1 seconde (FEV1) ont été évalués. Des données sur la non-participation ont été systématiquement collectées.

Résultats
La vitesse de marche était en moyenne de 0,2 à 0,4 m / s plus rapide dans la cohorte plus tardive que la précédente. Dans la force de préhension, les améliorations étaient de 5% à 25% et dans la force d'extension du genou de 20% à 47%. En FVC, les améliorations étaient de 14 à 21% et en FEV1, de 0 à 14%.

Conclusions
La dernière cohorte a montré des résultats nettement et significativement plus élevés dans les tests de capacité fonctionnelle maximale, ce qui suggère qu'actuellement, les personnes âgées de 75 et 80 ans en Finlande vivent à un âge plus avancé avec un meilleur fonctionnement physique.