Les soda augmentent le risque de cancer

[Nutrimuscle-Conseils]

Sugar-Sweetened Soda Consumption and Total and Breast Cancer Mortality: The Western New York Exposures and Breast Cancer (WEB) Study
Nadia Koyratty,

Background:There is growing evidence of an association between sugar-sweetened beverages (SSB) and increased risk of mortality in various populations. However, SSB influence on mortality among breast cancer patients is unknown. Methods:We assessed the relationship between sugar-sweetened soda and both all-cause and breast cancer mortality among women with incident, invasive breast cancer from the Western New York Exposures and Breast Cancer (WEB) Study. Breast cancer cases were followed for a median of 18.7 years, with ascertainment of vital status via the National Death Index (NDI). Frequency of sugar-sweetened soda consumption was determined via a food frequency questionnaire (FFQ). Cox proportional hazards, adjusting for relevant variables, were used to estimate hazard ratios (HR) and 95% confidence intervals (CI). Results:Of the 927 breast cancer cases, 386 (54.7%) had died by the end of follow-up. Compared to never/rarely sugar-sweetened soda drinkers, consumption at {greater than or equal to} 5 times per week was associated with increased risk of both total (HR=1.62, 95% CI: 1.16, 2.26, p-trend<0.01) and breast cancer mortality (HR=1.85, 95% CI: 1.16, 2.94; p-trend<0.01). Risk of mortality was similarly increased among ER-positive, but not ER-negative patients, among women with BMI above the median, but not below the median; and among pre-, but not post-menopausal women for total mortality only.

Conclusions:Reported higher frequency of sugar-sweetened soda intake was associated with increased risks of total and breast cancer mortality among breast cancer patients.

Impact:These results support existing guidelines on reducing consumption of SSB, including for women with a diagnosis of breast cancer.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Consommation de soda sucré et mortalité totale et par cancer du sein: étude WEB (Western New York Exposures and Breast Cancer)
Nadia Koyratty,

Contexte: Il existe de plus en plus de preuves d'une association entre les boissons sucrées (boissons sucrées) et un risque accru de mortalité dans diverses populations. Cependant, l'influence de la SSB sur la mortalité chez les patientes atteintes d'un cancer du sein est inconnue. Méthodes: Nous avons évalué la relation entre la soude sucrée et la mortalité toutes causes confondues et par cancer du sein chez les femmes atteintes d'un cancer du sein incident et invasif dans le cadre de l'étude WEB (Western New York Exposures and Breast Cancer). Les cas de cancer du sein ont été suivis pendant une durée médiane de 18,7 ans, avec une vérification de l'état vital via le National Death Index (NDI). La fréquence de consommation de boissons gazeuses sucrées a été déterminée à l'aide d'un questionnaire sur la fréquence des aliments (FFQ). Les risques proportionnels de Cox, ajustés en fonction des variables pertinentes, ont été utilisés pour estimer les rapports de risque (HR) et les intervalles de confiance (IC) à 95%. Résultats: Sur les 927 cas de cancer du sein, 386 (54,7%) étaient décédés à la fin du suivi. Par rapport aux buveurs de soda jamais / rarement sucrés, la consommation à {supérieur ou égal à} 5 fois par semaine était associée à un risque accru des deux totaux (HR = 1,62, IC à 95%: 1,16, 2,26, tendance p <0,01 ) et la mortalité par cancer du sein (HR = 1,85, IC à 95%: 1,16, 2,94; tendance p <0,01). Le risque de mortalité était également augmenté chez les patients ER-positifs, mais pas ER-négatifs, chez les femmes dont l'IMC était supérieur à la médiane, mais pas inférieur à la médiane; et chez les femmes pré-ménopausées, mais pas post-ménopausées, pour la mortalité totale uniquement.

Conclusions: Une fréquence plus élevée de consommation de boissons gazeuses sucrées était associée à des risques accrus de mortalité totale et de mortalité par cancer du sein chez les patientes atteintes d'un cancer du sein.

Impact: Ces résultats appuient les lignes directrices existantes sur la réduction de la consommation de SSB, y compris pour les femmes ayant un diagnostic de cancer du sein.