Le magnésium lutte contre le cancer du pancréas

[Nutrimuscle-Conseils]

Magnesium intake and incidence of pancreatic cancer: the VITamins and Lifestyle study.
Br J Cancer. 2015 Dec 1;113(11):1615-21. Dibaba D

Studies document that magnesium is inversely associated with the risk of diabetes, which is a risk factor of pancreatic cancer. However, studies on the direct association of magnesium with pancreatic cancer are few and findings are inconclusive. In this study, we aimed to investigate the longitudinal association between magnesium intake and pancreatic cancer incidence in a large prospective cohort study.

METHOD:
A cohort of 66 806 men and women aged 50-76 years at baseline who participated in the VITamins And Lifestyle (VITAL) study was followed from 2000 to 2008. Multivariable-adjusted Cox regression models were used to estimate hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) of pancreatic cancer incidence by magnesium intake categories.

RESULT:
During an average of 6.8-year follow-up, 151 participants developed pancreatic cancer. Compared with those who met the recommended dietary allowance (RDA) for magnesium intake, the multivariable-adjusted HRs (95% CIs) for pancreatic cancer were 1.42 (0.91, 2.21) for those with magnesium intake in the range of 75-99% RDA and 1.76 (1.04, 2.96) for those with magnesium intake <75% RDA. Every 100 mg per day decrement in magnesium intake was associated with a 24% increase in the incidence of pancreatic cancer (HR: 1.24; 95% CI: 1.02, 1.50; Ptrend=0.03). The observed inverse associations appeared not to be appreciably modified by age, gender, body mass index, and non-steroidal anti-inflammatory drug use but appeared to be limited to those taking magnesium supplementation (from multivitamins or individual supplement).
CONCLUSIONS:
Findings from this prospective cohort study indicate that magnesium intake may be beneficial in terms of primary prevention of pancreatic cancer.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude

L'apport de magnésium et l'incidence du cancer du pancréas: les vitamines et Lifestyle.
Br J Cancer. 2 015 1 décembre; 113 (11): 1615-1621. Dibaba D

Les études sur le magnésium est inversement associée au risque de diabète l, facteur de risque de cancer du pancréas. Cependant, les études sur l'association directe du magnésium avec un cancer du pancréas sont rares et sont peu concluantes. Dans cette étude, nous étudions l’association entre la consommation en magnésium et de l'incidence du cancer du pancréas dans une grande étude de cohorte prospective.

MÉTHODE:
Une cohorte de 66 806 femmes et hommes âgés de 50-76 ans ont participé dans les études vitamines et Lifestyle (VITAL) ce qui a été suivi, de 2000 à 2008. Les modèles de régression multivariée de Cox ont été ajustés utilisé pour estimer les rapports de risque (RR) et 95 Intervalles% de confiance (IC) de l'incidence du cancer du pancréas par catégories d'admission en magnésium.

RÉSULTAT:
Sur une moyenne de 6,8 ans de suivi, 151 participants ont développé un cancer du pancréas. Par rapport à ceux qui ont suivit l'apport nutritionnel recommandé (ANR) pour l'apport en magnésium, les RR multivariables ajusté (IC à 95%) pour le cancer du pancréas étaient 1:42 (0,91, 2,21) pour ceux qui ont un apport en magnésium de 75-99% RDA et 1,76 (1,04 2,96) pour ceux qui ont un apport en magnésium <75% de RDA. Toutes les 100 mg d’apport par jour est associé à une augmentation de 24% de l'incidence du cancer du pancréas (HR: 1,24; IC à 95%: 1,02 1:50; Ptrend = 00:03). Les associations inverses observées ne semblent pas être sensiblement modifiée par âge, sexe, indice de masse corporelle, et l'utilisation de médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, mais semblait être limitées à ceux prenant la supplémentation en magnésium (de multivitamines ou supplément individuel).

CONCLUSIONS:
Les résultats de cette étude de cohorte prospective indiquent que l'apport en magnésium peut être bénéfique en termes de prévention primaire du cancer du pancréas.