Mal dormir exacerbe les phénomènes inflammatoires

[Nutrimuscle-Conseils]

Chronic Insomnia Is Associated with Higher Circulating Interleukin-8 in Patients with Atherosclerotic Cerebral Small Vessel Disease
Wang J, Nature and Science of Sleep 11 February 2020 Volume 2020:12 Pages 93—99

Objective: Chronic inflammatory responses and leukocyte infiltration are classical pathological features of cerebral small vessel disease (CSVD). To date, limited evidence of a relationship between chronic insomnia and inflammatory responses in patients with CSVD has been uncovered. The purpose of the present study was to investigate the potential relationship between chronic insomnia and pro-inflammatory cytokine levels in patients with atherosclerotic CSVD (A-CSVD).

Methods: In total, 76 A-CSVD patients with or without chronic insomnia (CI) confirmed using magnetic resonance (MR) were prospectively recruited. Overnight polysomnography (PSG) was performed and serum levels of tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-1β (IL-1β), IL-6, IL-17A, IL-8, and IL-12 assessed. Cytokine levels were compared between CSVD+CI (study group) and CSVD without CI (control group) patients, and the correlations between PSG parameters and cytokine levels were explored in all patients via multiple linear regression analyses.

Results: The serum IL-8 level of the study group (12.3± 4.4 pg/mL) was significantly higher than that of the control group (7.5± 2.2 pg/mL; P< 0.05). PSG measurements showed that patients in the study group had significantly higher sleep onset latency (SOL), arousal index (ArI) and wake after sleep onset (WASO) as well as lower total sleep time (TST), sleep efficiency (SE) and stage 3 NREM sleep (N-3) ratio, compared with the control group (P< 0.05). Multiple linear regression analyses led to the identification of ArI (β=0.026, P< 0.05) and TST (β=− 0.054, P< 0.05) as significant positive and negative predictors of the IL-8 level, respectively.

Conclusion: Chronic insomnia, in particular, sleep fragmentation and short sleep duration, may be involved in promotion of serum IL-8 expression in patients with atherosclerotic CSVD.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude

L'insomnie chronique est associée à une interleukine-8 circulante plus élevée chez des patients atteints de maladie athéroscléreuse des petits vaisseaux cérébraux
Wang J, Nature et science du sommeil 11 février 2020 Volume 2020: 12 pages 93—99

Objectif: Les réponses inflammatoires chroniques et l'infiltration des leucocytes sont des caractéristiques pathologiques classiques de la maladie cérébrale des petits vaisseaux (CSVD). À ce jour, des preuves limitées d'une relation entre l'insomnie chronique et les réponses inflammatoires chez les patients atteints de CSVD ont été découvertes. Le but de la présente étude était d'étudier la relation potentielle entre l'insomnie chronique et les niveaux de cytokines pro-inflammatoires chez les patients atteints de CSVD athérosclérotique (A-CSVD).

Méthodes: Au total, 76 patients A-CSVD avec ou sans insomnie chronique (IC) confirmée par résonance magnétique (RM) ont été recrutés prospectivement. Une polysomnographie de nuit (PSG) a été réalisée et les taux sériques de facteur de nécrose tumorale-α (TNF-α), interleukine-1β (IL-1β), IL-6, IL-17A, IL-8 et IL-12 ont été évalués. Les niveaux de cytokines ont été comparés entre les patients CSVD + CI (groupe d'étude) et CSVD sans IC (groupe témoin), et les corrélations entre les paramètres PSG et les niveaux de cytokines ont été explorées chez tous les patients via plusieurs analyses de régression linéaire.

Résultats: Le taux sérique d'IL-8 du groupe d'étude (12,3 ± 4,4 pg / mL) était significativement plus élevé que celui du groupe témoin (7,5 ± 2,2 pg / mL; P <0,05). Les mesures PSG ont montré que les patients du groupe d'étude avaient une latence de sommeil (SOL), un indice d'éveil (ArI) et un réveil après le sommeil (WASO) significativement plus élevés, ainsi qu'un temps de sommeil total (TST), une efficacité du sommeil (SE) et un stade inférieurs. 3 Rapport sommeil NREM (N-3), par rapport au groupe témoin (P <0,05). Des analyses de régression linéaire multiples ont conduit à l'identification de ArI (β = 0,026, P <0,05) et TST (β = - 0,054, P <0,05) comme prédicteurs positifs et négatifs significatifs du niveau d'IL-8, respectivement.

Conclusion: L'insomnie chronique, en particulier la fragmentation du sommeil et la courte durée du sommeil, peuvent être impliquées dans la promotion de l'expression de l'IL-8 sérique chez les patients atteints de CSVD athérosclérotique.