Olympia 2014 à la TV (américaine)

[Nutrimuscle-Conseils]

NBC Sports and Mr. Olympia Partnership

New York, TK – American Media, Inc. (AMI) and NBC Sports Group today announced a partnership to televise the 2014 Mr. Olympia contest on NBCSN. The partnership will feature two 90-minute telecasts of the 50th annual Mr. Olympia where three-time champion Phil Heath will defend his title at Orleans Arena in Las Vegas.

[Gilles]

Les dates de diffusion des 2 émissions de 90 minutes de Mr. Olympia sont connues :

Mr. Olympia Competition Returning to TV for First Time in 30 Years

(...)

The international bodybuilding competition will take place in Las Vegas from September 18-21, and will be broadcast in two 90 minute specials in October.

(...)

You can watch Mr. Olympia on NBC Sports on October 18 at 1:30 p.m. EST and the second on October 25 at 5:30 p.m. EST.

Source

Le Washington Post s'interroge sur le public potentiel de ces retransmissions : Mr. Olympia’s coming back to television, but will anyone watch? Unironically?

[Gilles]

[Gilles]

Il semble bien que NBC Sports se soit mélangé les câbles... D'après cet internaute, à l'heure prévue de la diffusion de Mr Olympia, NBC Sports diffusait un match de football. Aucune explication pour le moment...

[Gilles]

Le site ironaffinity confirme la gaffe de NBC... Il revient d'abord sur la confusion plus ou moins entretenue entre NBC et NBC Sports Network, à la diffusion évidemment beaucoup plus restreinte, ce qui a déçu pas mal de fans qui avaient lu un peu rapidement les annonces "Bodybuilding on NBC". Ensuite il confirme qu'à l'horaire prévu, c'est bien du football puis une vente aux enchères Mecum Auto qui ont été diffusés. Apparemment Mr Olympia semble toujours être maintenu pour une diffusion le week-end prochain, le 25, mais après hier beaucoup nourrissent quelques doutes...



Source

[Gilles]

Il semble bien que la seconde diffusion prévue samedi ait été aussi annulée, apparemment dans une indifférence quasi-générale d'ailleurs. J'ai trouvé une explication sur un forum qui indique notamment que le catcheur Triple H était aux commentaires. Explication sous toute réserve évidemment...

Many loyal bodybuilding fans had their eyes glued on the television set today on NBC for the Mr Olympia. However, they were instead greeted by some sports recaps and commercials for Hanes Underwear. So now people are wondering as to what the hell happened and unfortunately I have the answer to that calamity. Despite what’s been said on the internet forums and Facebook, NBC did indeed film the event with unheeded access and Triple H commentating the entire event. However, the finished product ended up being mostly the competition and the behind the scenes access as well as Triple H’s commentary was completely cut out. In addition, the quality of the filming was very poor so AMI who had the rights to event decided not to release it as it was to NBC.

(Beaucoup de fans de musculation fidèles avaient les yeux rivés sur la télévision aujourd'hui sur NBC pour le Mr Olympia. Cependant, ils ont été accueillis à la place par des récapitulations sportives et des publicités pour Hanes Underwear. Alors maintenant, les gens se demandent à ce qui a bien pu arriver et j'ai malheureusement la réponse à cette calamité. En dépit de ce qui a été dit sur ​​les forums internet et Facebook, NBC a effectivement filmé l'événement avec un accès total et Triple H commentant l'événement en entier. Cependant, le produit fini s'est avéré être consacré la plupart du temps à la compétition, et l'accès aux coulisses ainsi que le commentaire de Triple H ont été complètement coupés. En outre, la qualité du tournage était si pauvre que AMI qui avait les droits de la manifestation a décidé de ne pas le diffuser en l'état sur NBC.)

The Reason The Mr Olympia Was Cancelled BY NBC Sports

[Nutrimuscle-Conseils]

c'est une sacrée claque