Le peptan favorise l'hydratation de la peau

[Nutrimuscle-Conseils]

BENEFITS OF HYDROLYSED COLLAGEN SUPPLEMENTATION IN SKIN’S PHYSIOLOGY OF MIDDLEAGED PORTUGUESE WOMEN
N. Tavares Ann Nutr Metab 2013;63(suppl 1):1552

Background and objectives:Collagen play a key role in normal dermatologic functioning. However, very few is known about the effects of hydrolysed collagen supplementation on skin’s functions.We evaluated the effects resulting fromhydrolysed collagen intake in skin’s water profile and biomechanicsin mature women.

Methods:Using data from measurements of transepidermal water loss, epidermal capacitanceand biomechanical behaviour, before and after 30 days of supplementation we evaluated effects on skin’s physiology in 18 women, 52.3y (SD±7.3). Volunteer’s hydration status was assessed by plasma osmolality.

Supplementation consisted in 2,5 g hydrolysed collagen or placebo each day for 30 days. A randomized, placebo-controlled, double-blind trial was chosen.

Results: The marker of hydration status was within the range of normalcy for all women. Hydrolysed collagen supplementation significantly increased skin hydration (p=0.000) and elasticity (p=0.000). Significant variation in transepidermal water loss could not be observed.

Conclusions: In the present experimental conditions, a 2,5 g per day oral hydrolysed collagen supplementation improved skin hydration and elasticity.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude :

Les avantages d’une supplémentation en collagène hydrolysé sur la physiologie de la peau chez des femmes portugaises âgées.
N. Tavares Ann Nutr Metab 2013; 63 (suppl 1): 1552

Contexte et objectifs: Le collagène joue un rôle clé dans le fonctionnement dermatologique normal. Cependant, les connaissances d’ une supplémentation en collagène hydrolysé sur les fonctions de la peau est mal connue.
Nous avons évalué les effets d’une supplémentation en collagène hydrolysée sur le profil en eau de la peau ainsi que les biomécanismes, chez des femmes d’âge mûrs.

Méthodes : en utilisant les données sur les mesures de la perte insensible en eau,et le comportement biomécanique de la peau, avant et après 30 jours de supplémentation, nous avons évalué la physiologie de la peau chez 18 femmes , 52.3 ans d’âge moyen (SD ± 7,3). L’état d’hydratation des participants a été évalué par l’osmolalité plasmatique. La supplémentation en collagène hydrolysé a consisté en une prise de 2.5g ou un placebo, chaque jour pendant 30 jours. Une étude randomisée, contrôlée par un placebo, en double aveugle.

Résultats : le marqueur d’état d’hydratation était dans les limites de la normalité pour toutes les femmes. La supplémentation en collagène hydrolysé a augmenté de façon significative l’hydratation de la peau (p = 0,000) et l'élasticité (p = 0,000). La variation significative de la perte insensible en eau n’a pu être observée.

Conclusions : dans ces conditions expérimentales, une prise de 2.5g par jour (par voie orale) de collagène hydrolysé, améliore l’hydratation de la peau et de l’élasticité.