La proline lutte contre les méfaits de la ménopause

[Nutrimuscle-Conseils]

Efficacy of proline in the treatment of menopause
Sun-Young Nam Exp Biol Med (Maywood) March 2016 vol. 241 no. 6 611-619

The amino acids in the placenta have multiple functions; however, the therapeutic effects of proline remain poorly for relief postmenopausal symptoms. The aim of present study was to evaluate the effects of proline in the treatment of menopause using in vitro and in vivo models. We assessed the therapeutic effects and regulatory mechanisms of proline by using MCF-7 estrogen-dependent cells, MG63 osteoblast cells, and ovariectomized mice model.

An in vivo study was carried out in eight-week-old sham and ovariectomized group. The ovariectomized mouse was further subdivided into two groups administered orally with 17β-estradiol or proline (10 mg/kg/day) for eight weeks. Proline significantly increased cell proliferation and Ki-67 levels in MCF-7 cells and enhanced cell proliferation, alkaline phosphatase activity, extracellular signal-regulated kinase phosphorylation, and glutamyl-prolyl-tRNA synthetase activation in MG63 cells. The estrogen receptor-β and estrogen-response elements luciferase activity were significantly increased by proline in MCF-7 and MG63 cells.

In ovariectomized mice, oral administration of proline (10 mg/kg/day) for eight weeks significantly reduced body and vaginal weights. Proline also significantly increased serum estradiol and alkaline phosphatase levels, whereas serum luteinizing hormone was decreased by proline. In addition, detailed microcomputed tomography analysis showed that the proline notably enhanced bone mineral density, trabecular bone volume, and trabecular number in ovariectomized mice. Those findings implied that proline can be a promising candidate for the treatment of menopause.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude

L'efficacité de la proline dans le traitement de la ménopause
Sun-Young Nam Exp Biol Med (Maywood) Mars 2016 vol. 241 no. 6611-619

Les acides aminés ont des fonctions multiples. Cependant, les effets thérapeutiques de la proline restent mal connus dans le soulagement des symptômes de la ménopause. Le but de cette étude est d’évaluer les effets de la proline dans le traitement de la ménopause utilisée in vitro et des modèles in vivo. Nous avons évalué les effets thérapeutiques et les mécanismes de régulation de la proline en utilisant les cellules MCF-7 des oestrogènes, les cellules MG63 ostéoblastes, chez des souris ayant subi une ovariectomie.

Une étude in vivo a été effectué sur huit semaines. Les souris ont été subdiviser en deux groupes et ont pris par voie orale avec 17β-estradiol ou de la proline (10 mg / kg / jour) pendant huit semaines. La proline a augmentée de manière significative la prolifération cellulaire et les niveaux en Ki-67 dans les cellules MCF-7 et amélioré la prolifération cellulaire, l'activité de la phosphatase alcaline, la phosphorylation kinase extracellulaire régulée par un signal, et la synthétase glutamyl-prolyl ARNt dans les cellules MG63. L'oestrogène récepteur β, les éléments œstrogène-réponse et l’activité de la luciférase ont été significativement augmentés par la proline dans MCF-7 et les cellules MG63.

Chez les souris ayant subi une ovariectomie, l'administration orale de proline (10 mg / kg / jour) pendant huit semaines a agit significativement. La proline a donc augmenté de manière significative l'estradiol sérique et de la phosphatase alcaline, considérant que l'hormone lutéinisante sérique a été diminué par la proline. En outre, une analyse détaillée de la tomographie a montré que la proline notamment amélioré la densité minérale osseuse, le volume de l'os trabéculaire, chez les souris ayant subi une ovariectomie. Ces conclusions implicites que la proline peut être un candidat prometteur pour le traitement de la ménopause.