Un sucre anti-COVID ?

[Nutrimuscle-Conseils]

A glucose-like metabolite deficient in diabetes inhibits cellular entry of SARS-CoV-2
Liangqin Tong, Nature Metabolism volume 4, pages547–558 (2022)

The severity and mortality of COVID-19 are associated with pre-existing medical comorbidities such as diabetes mellitus. However, the underlying causes for increased susceptibility to viral infection in patients with diabetes is not fully understood. Here we identify several small-molecule metabolites from human blood with effective antiviral activity against SARS-CoV-2, one of which, 1,5-anhydro-D-glucitol (1,5-AG), is associated with diabetes mellitus. The serum 1,5-AG level is significantly lower in patients with diabetes. In vitro, the level of SARS-CoV-2 replication is higher in the presence of serum from patients with diabetes than from healthy individuals and this is counteracted by supplementation of 1,5-AG to the serum from patients. Diabetic (db/db) mice undergo SARS-CoV-2 infection accompanied by much higher viral loads and more severe respiratory tissue damage when compared to wild-type mice. Sustained supplementation of 1,5-AG in diabetic mice reduces SARS-CoV-2 loads and disease severity to similar levels in nondiabetic mice. Mechanistically, 1,5-AG directly binds the S2 subunit of the SARS-CoV-2 spike protein, thereby interrupting spike-mediated virus–host membrane fusion.

Our results reveal a mechanism that contributes to COVID-19 pathogenesis in the diabetic population and suggest that 1,5-AG supplementation may be beneficial to diabetic patients against severe COVID-19.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Un métabolite semblable au glucose déficient dans le diabète inhibe l'entrée cellulaire du SRAS-CoV-2
Liangqin Tong, Nature Metabolism volume 4, pages547–558 (2022)

La gravité et la mortalité du COVID-19 sont associées à des comorbidités médicales préexistantes telles que le diabète sucré. Cependant, les causes sous-jacentes de la sensibilité accrue aux infections virales chez les patients diabétiques ne sont pas entièrement comprises. Ici, nous identifions plusieurs métabolites à petites molécules du sang humain ayant une activité antivirale efficace contre le SRAS-CoV-2, dont l'un, le 1,5-anhydro-D-glucitol (1,5-AG), est associé au diabète sucré. Le taux sérique de 1,5-AG est significativement plus faible chez les patients diabétiques. In vitro, le niveau de réplication du SRAS-CoV-2 est plus élevé en présence de sérum de patients diabétiques que d'individus en bonne santé et cela est contrecarré par une supplémentation en 1,5-AG du sérum des patients. Les souris diabétiques (db/db) subissent une infection par le SRAS-CoV-2 accompagnée de charges virales beaucoup plus élevées et de lésions des tissus respiratoires plus graves par rapport aux souris de type sauvage. Une supplémentation soutenue en 1,5-AG chez les souris diabétiques réduit les charges de SRAS-CoV-2 et la gravité de la maladie à des niveaux similaires chez les souris non diabétiques. Mécaniquement, le 1,5-AG se lie directement à la sous-unité S2 de la protéine de pointe du SRAS-CoV-2, interrompant ainsi la fusion de la membrane virus-hôte médiée par la pointe.

Nos résultats révèlent un mécanisme qui contribue à la pathogenèse du COVID-19 dans la population diabétique et suggèrent qu'une supplémentation en 1,5-AG pourrait être bénéfique pour les patients diabétiques contre le COVID-19 sévère.