Le thé vert pour la santé du cœur?

[Nutrimuscle-Conseils]

Effects of Standardized Green Tea Extract and Its Main Component, EGCG, on Mitochondrial Function and Contractile Performance of Healthy Rat Cardiomyocytes
Rocchina Vilella Nutrients 2020, 12(10), 2949;

We recently showed that the long-term in vivo administration of green tea catechin extract (GTE) resulted in hyperdynamic cardiomyocyte contractility. The present study investigates the mechanisms underlying GTE action in comparison to its major component, epigallocatechin-3-gallate (EGCG), given at the equivalent amount that would be in the entirety of GTE. Twenty-six male Wistar rats were given 40 mL/day of a tap water solution with either standardized GTE or pure EGCG for 4 weeks. Cardiomyocytes were then isolated for the study. Cellular bioenergetics was found to be significantly improved in both GTE- and EGCG-fed rats compared to that in controls as shown by measuring the maximal mitochondrial respiration rate and the cellular ATP level.

Notably, the improvement of mitochondrial function was associated with increased levels of oxidative phosphorylation complexes, whereas the cellular mitochondrial mass was unchanged. However, only the GTE supplement improved cardiomyocyte mechanics and intracellular calcium dynamics, by lowering the expression of total phospholamban (PLB), which led to an increase of both the phosphorylated-PLB/PLB and the sarco-endoplasmic reticulum calcium ATPase/PLB ratios.

Our findings suggest that GTE might be a valuable adjuvant tool for counteracting the occurrence and/or the progression of cardiomyopathies in which mitochondrial dysfunction and alteration of intracellular calcium dynamics constitute early pathogenic factors.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l'étude

Effets de l'extrait de thé vert standardisé et de son composant principal, l'EGCG, sur la fonction mitochondriale et la performance contractile des cardiomyocytes sains de rat
Rocchina Vilella Nutrients 2020, 12 (10), 2949;

Nous avons récemment montré que l'administration in vivo à long terme d'extrait de catéchine de thé vert (GTE) entraînait une contractilité hyperdynamique des cardiomyocytes. La présente étude examine les mécanismes sous-jacents à l'action de la GTE par rapport à son composant principal, l'épigallocatéchine-3-gallate (EGCG), administré à la quantité équivalente à celle de la totalité de la GTE. Vingt-six rats mâles Wistar ont reçu 40 ml / jour d'une solution d'eau du robinet avec du GTE standardisé ou de l'EGCG pur pendant 4 semaines. Les cardiomyocytes ont ensuite été isolés pour l'étude. La bioénergétique cellulaire s'est avérée significativement améliorée chez les rats nourris à la GTE et à l'EGCG par rapport à celle des témoins, comme le montre la mesure du taux de respiration mitochondriale maximale et du niveau d'ATP cellulaire.

Notamment, l'amélioration de la fonction mitochondriale était associée à des niveaux accrus de complexes de phosphorylation oxydative, alors que la masse mitochondriale cellulaire était inchangée. Cependant, seul le supplément GTE a amélioré la mécanique des cardiomyocytes et la dynamique du calcium intracellulaire, en abaissant l'expression du phospholamban total (PLB), ce qui a conduit à une augmentation des ratios ATPase / PLB du réticulum calcique phosphorylé-PLB / PLB et sarco-endoplasmique.

Nos résultats suggèrent que la GTE pourrait être un outil adjuvant précieux pour contrer la survenue et / ou la progression des cardiomyopathies dans lesquelles le dysfonctionnement mitochondrial et l'altération de la dynamique calcique intracellulaire constituent des facteurs pathogènes précoces.