Une peau moins celluliteuse avec le collagène

[Nutrimuscle-Conseils]

Dietary Supplementation with Specific Collagen Peptides Has a Body Mass Index-Dependent Beneficial Effect on Cellulite Morphology
Schunck Michael Journal of Medicinal Food. December 2015, 18(12): 1340-1348.

In this double-blind, placebo-controlled clinical study, we investigated the efficacy of specific bioactive collagen peptides (BCP) on the cellulite treatment of normal and overweight women. In total, 105 women aged 24–50 years with moderate cellulite were randomized to orally receive a daily dosage of 2.5 g BCP or a placebo over 6 months. The degree of cellulite was evaluated before starting the treatment and after 3 and 6 months of intake. In addition, skin waviness, dermal density, and the length of subcutaneous borderline were assessed.

BCP treatment led to a statistically significant decrease in the degree of cellulite and a reduced skin waviness on thighs (P < 0.05) in normal weight women. Moreover, dermal density was significantly improved (P < 0.05) compared to placebo. The subcutaneous borderline showed a significant shortening after BCP intake compared to the beginning of the study, indicating cellulite improvement, but the data failed to reach statistical significance compared to placebo. The efficacy of BCP treatment was also confirmed in overweight women, although the impact was less pronounced in comparison with women of normal body weight.

The results of the study demonstrated that a regular ingestion of BCP over a period of 6 months led to a clear improvement of the skin appearance in women suffering from moderate cellulite. Based on the current data, it can be concluded that a long-term therapy with orally administered BCP leads to an improvement of cellulite and has a positive impact on skin health.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude

La supplémentation en peptides de collagène A sur le traitement de la cellulite dépendant de la morphologie.
Schunck Michael Journal of Medicinal Food. Décembre 2015, 18 (12): 1340-1348.

Dans cette étude clinique en double aveugle contrôlée par placebo, nous avons étudié l'efficacité des peptides bioactifs spécifiques de collagène (PCA) sur le traitement de la cellulite des femmes normales et en surpoids. Au total, 105 femmes âgées de 24-50 ans avec la cellulite modérée ont été randomisés pour recevoir une dose quotidienne de 2,5 g BCP ou un placebo pendant 6 mois. Le degré de la cellulite a été évaluée avant de commencer le traitement et après 3 et 6 mois de consommation. En outre, l'ondulation de la peau, la densité cutanée, et la longueur de la limite sous-cutanée ont été évalués.

Le traitement du PCA a conduit à une diminution statistiquement significative du degré de la cellulite et une ondulation réduite de la peau sur les cuisses (P <0,05) chez les femmes ayant un poids normal. La densité cutanée a été amélioré significativement (P <0,05) par rapport au placebo. La limite sous-cutanée a montré une réduction significative après BCP consommation Par rapport au début de l'étude, indiquant une amélioration de la cellulite, mais les données n'ont pas atteint la signification statistique par rapport au placebo. L'efficacité du traitement BCP est donc confirmée chez les femmes en surpoids, bien que moins prononcé par rapport aux femmes de poids normal.

Les résultats de l'étude sur une ingestion régulière de BCP sur une période de 6 mois conduit à une nette amélioration de l'apparence de la peau chez les femmes souffrant de cellulite modérée. Sur la base des données actuelles, on peut conclure qu’une thérapie à long terme de BCP conduit à l'amélioration de la cellulite et a un impact positif sur la santé de la peau.