Une perte de poids peut réduire le psoriasis

[Nutrimuscle-Conseils]

Long-term effects of weight reduction on the severity of psoriasis in a cohort derived from a randomized trial: a prospective observational follow-up study
Peter Jensen Am J Clin Nutr August 2016 vol. 104 no. 2 259-265

Background: Weight reduction may reduce the severity of psoriasis, but little is known about the long-term effects.

Objective: We aimed to investigate long-term effects of weight reduction in psoriasis.

Design: We previously conducted a randomized trial (n = 60) involving patients with psoriasis who were allocated to a control group or a low-energy diet (LED) group. Here we followed the participants for an additional 48-wk period. In total, 56 patients with psoriasis [mean ± SD body mass index (in kg/m2): 34.4 ± 5.3] underwent a 64-wk weight-loss program consisting of an initial 16-wk randomized phase with an LED for 8 wk and 8 wk of normal food intake combined with 2 LED products/d, followed by a 48-wk period of weight maintenance with the latter diet. After the randomization phase, the control group received the same 8 + 8-wk LED intervention, and all patients were then followed for 48 wk while on the weight-loss maintenance diet. The main outcome was the Psoriasis Area and Severity Index (PASI), and secondary outcome was the Dermatology Life Quality Index (DLQI).

Results: For the present study, 56 patients were eligible, 38 agreed to participate, and 32 completed. After the 16-wk LED-only period, the mean weight loss was −15.0 kg (95% CI: −16.6, −13.4 kg), and PASI and DLQI were reduced by −2.3 (95% CI: −3.1, −1.5) and −2.3 (95% CI: −3.2, −1.4), respectively. At week 64, the mean weight loss compared with baseline was −10.1 kg (95% CI: −12.0, −8.1 kg), and PASI and DLQI were maintained at −2.9 (95% CI: −3.9, −1.9) and −1.9 (95% CI: −3.0, −0.9), respectively.

Conclusion: Long-term weight loss in patients with psoriasis has long-lasting positive effects on the severity of psoriasis.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude

Les effets à long terme d’une réduction du poids sur la progression de la gravité du psoriasis dans une cohorte provenant d'un essai randomisé: une étude d’observation prospective de suivi
Peter Jensen Am J Clin Nutr Août 2016 vol. 104 no. 2 259-265

Contexte: La réduction du poids peut réduire la sévérité du psoriasis, mais on sait peu sur les effets à long terme.

Objectif: Nous avons cherché à étudier les effets à long terme de la réduction de poids dans le psoriasis.

Conception: Nous avons déjà effectué un essai randomisé (n = 60) impliquant des patients atteints de psoriasis qui ont été attribués à un groupe de contrôle ou d'un groupe à faible énergie (LED). Ici, nous avons suivi les participants pendant une période de 48 semaines supplémentaires. Au total, 56 patients atteints de psoriasis [moyenne ± écart-type de l'indice de masse corporelle (kg / m2): 34,4 ± 5,3] ont suivi un programme de 64 semaines de perte de poids consistant en une phase randomisée de 16 semaines initiale avec une LED pendant 8 semaines et 8 semaines d’une prise alimentaire normale combinée avec 2 produits LED / j, suivie d'une période de 48 semaines de maintien du poids. Après la phase de randomisation, le groupe témoin a reçu le même 8 + 8 sem d’intervention LED, et tous les patients ont ensuite été suivis pendant 48 semaines tandis que sur le régime d'entretien de la perte de poids. Le principal résultat a été le Psoriasis Area and Severity Index (PASI), et le résultat secondaire était la Dermatology Life Quality Index (DLQI).

Résultats: Pour la présente étude, 56 patients étaient admissibles, 38 ont accepté de participer, et 32 ont terminés l’essai. Après la LED seule pendant une période de 16 semaines, la perte de poids moyenne était de -15.0 kg (IC à 95%: -16,6, -13,4 kg), et PASI et DLQI ont été réduites de -2,3 (IC à 95%: -3,1, -1,5 ) et -2,3 (IC à 95%: -3,2, -1,4), respectivement. À la semaine 64, la perte de poids moyenne par rapport à la ligne de base était -10.1 kg (IC à 95%: -12,0, -8,1 kg), et PASI et DLQI ont été maintenus à -2,9 (IC à 95%: -3,9, -1,9) et - 1,9 (IC 95%: -3,0, -0,9), respectivement.

Conclusion: la perte de poids à long terme chez les patients atteints de psoriasis a longue durée a eu des effets positifs sur la gravité du psoriasis