Le manque de magnésium entraîne une inflammation

[Nutrimuscle-Conseils]

Le manque de magnésium entraîne une inflammation généralisée

Magnesium Status and Its Relationship with C-Reactive Protein in Obese Women
Ana Raquel Soares de Oliveira Biological Trace Element Research December 2015, Volume 168, Issue 2, pp 296-302

This study assessed the relationship between magnesium status and C-reactive protein concentration in obese and nonobese women. This cross-sectional study included 131 women, aged between 20 and 50 years, who were divided into two groups: obese (n = 65) and control (n = 66) groups. Magnesium intake was monitored using 3-day food records and NutWin software version 1.5. The plasma, erythrocyte, and urinary magnesium concentrations were determined by flame atomic absorption spectrophotometry. C-reactive protein concentration in serum was measured by immunoturbidimetric assay.

The mean values of the magnesium content in the diet were lower than those recommended,

though there was no significant difference between groups (p > 0.05). The mean concentrations of plasma and erythrocyte magnesium were within the normal range, with no significant difference between groups (p > 0.05). Urinary excretion of this mineral was less than the reference values in both groups, with no significant difference (p > 0.05). The mean concentration of serum C-reactive protein was within the normal range in both groups, with no significant difference (p > 0.05). There was a positive correlation between urinary magnesium and serum C-reactive protein (p = 0.015). Obese patients ingest low dietary magnesium content, which seems to induce hypomagnesuria as a compensatory mechanism to keep plasma concentrations of the mineral at adequate levels.

The study shows a positive correlation between urinary magnesium concentrations and serum C-reactive protein, suggesting the influence of hypomagnesuria on this inflammatory protein in obese women.

[Nutrimuscle-Diététique]

Traduction de l’étude

Le magnésium et la protéine C-réactive chez des femmes obèses.
Ana Raquel Soares de Oliveira Trace biologique Élément de recherche Décembre 2015, Volume 168, Issue 2, pp 296-302

Cette étude a évalué la relation entre le statut en magnésium et la concentration de la protéine C-réactive chez des femmes obèses. Cette étude transversale a inclus 131 femmes, âgés entre 20 ans et 50 ans, qui ont été divisés en deux groupes :
obèses (n = 65) et de contrôle (n = 66) des groupes. L’apport en magnésium a été suivi en utilisant les enregistrements alimentaires de 3 jours et la version du logiciel NutWin 1.5. La concentration plasmatique, des concentrations urinaires de magnésium ont été déterminés par spectrophotométrie d'absorption atomique. La concentration en protéine C-réactive dans le sérum plasmatique est mesuré par dosage par immunoturbidimétrique.

Les valeurs moyennes de la teneur en magnésium dans l'alimentation étaient inférieures à celles préconisées, sans différence significative entre les groupes (p> 0,05). Les concentrations moyennes plasmatiques en magnésium érythrocytaire étaient dans la fourchette normale, sans différence significative entre les groupes (p> 0,05). L'excrétion urinaire était inférieur aux valeurs de référence dans les deux groupes, sans différence significative (p> 0,05). La concentration moyenne en protéine C réactive était dans la plage normale dans les deux groupes, sans différence significative (p> 0,05). Il y avait une corrélation positive entre le magnésium urinaire et le taux en protéine C-réactive (p = 0,015). Les patients obèses ingèrent une plus faible teneur en magnésium alimentaire, ce qui semble induire un mécanisme compensatoire pour maintenir des concentrations plasmatiques adéquates.

L'étude montre une corrélation positive entre les concentrations de magnésium sérique et urinaire de la protéine C réactive, suggérant l'influence de hypomagnésémie sur cette protéine inflammatoire chez les femmes obèses.