À TOUS NOS FIDÈLES AMIS DE FACEBOOK :
Comme vous le savez tous, Bill a surmonté beaucoup de choses qui auraient eu raison d'un homme moins fort au cours de l'année écoulée.
Juste au moment où il se remettait au travail après son accident, il a développé une infection bactérienne (Pseudomonas) qu'il a apparemment contractée à l'hôpital.
Je crois que la maladie de Parkinson l'a finalement vaincu.
Il est mort paisiblement à la maison à 4 heures ce matin.
Toute la journée d'hier, il s'est inquiété de sa page Facebook, et m'a demandé de poster des choses qu'il avait préparées.
Il aimait partager les histoires de triomphes et d'accomplissements d'autres personnes.
Il avait écrit beaucoup de choses pendant que sa page était fermée l'année dernière et il m'a demandé de continuer à les publier.
Il a tellement apprécié vos prières et vos messages d'encouragement après son accident. Il aimait lire vos commentaires et vos arguments. Cela l'occupait quand il était incapable de faire grand-chose physiquement. Je vous remercie tous. Je sais qu'il va nous manquer à tous.
Judy Pearl
Traduit avec
www.DeepL.com/Translator (version gratuite)